Land use effects on soil macrofauna communities in a mountainous region of southwest Guizhou, China | Efectos de los usos contrastantes de la tierra sobre las características del suelo y la macrofauna en una región montañosa del condado de Xingren, Guizhou, China

英语. An experiment to compare the effects of land use types on soil and macrofauna characteristics was conducted in a mountainous region of southwestern China. Soil physical and chemical properties and soil macrofauna were investigated in four land use types: natural grassland, mixed pasture of Dactylis glomerata L. and Trifolium repens L., mixed pasture of Holcus lanatus L. and Trifolium repens L., and cropland planted with annual Brassica napus L. and Zea mays L. rotation. The results showed that natural grassland, mixed pasture and cropping increased soil pH (23.0%–36.0%), soil organic matter (69.1%–73.9%, except the cropland with a decrease of 18.9%), total nitrogen (346.2%–738.5%), available nitrogen (389.9%–482.7%), available phosphorus (61.9%–303.6%) and available potassium (326.2%–481.4%). The taxonomic richness of macrofaunal communities was lower in the mixed pasture and cropped land than in natural grassland, with the Shannon’s index and Menhinick index being negatively related to soil organic carbon content. The mixed pasture maintained the abundance and diversity of soil macrofauna. The short-term cessation of utilization and management facilitated the restoration of soil macrofaunal communities. This study shows that pasture/grazing or leaving fallow for a year after cropping were able to better sustain macrofaunal communities in this mountainous region.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. Se realizó un experimento para comparar los efectos de los tipos de uso de la tierra sobre las características del suelo y la macrofauna en una región montañosa del suroeste de China. Se investigaron las propiedades físicas y químicas del suelo y la macrofauna del suelo en cuatro tipos de uso de suelo: pastizal natural, pastizal mixto de Dactylis glomerata L. y Trifolium repens L., pastizal mixto de Holcus lanatus L. y Trifolium repens L., y tierras de cultivo sembradas con rotación anual de Brassica napus L. y Zea mays L. Los resultados mostraron que los pastizales naturales, los pastos mixtos y los cultivos aumentaron el pH del suelo (23.0%–36.0%), la materia orgánica del suelo (69.1%–73.9%, excepto la tierra de cultivo con una disminución de 18.9%), nitrógeno total (346.2%–738.5%), nitrógeno disponible (389.9%–482.7%), fósforo disponible (61.9%–303.6%) y potasio disponible (326.2%–481.4%). La riqueza taxonómica de las comunidades de macrofauna fue menor en los pastos mixtos y tierras de cultivo que en los pastizales naturales; el índice de Shannon y el índice de Menhinick se relacionaron negativamente con el contenido de carbono orgánico del suelo. El pasto mixto mantuvo la abundancia y diversidad de la macrofauna del suelo. El cese a corto plazo de la utilización y manejo facilitó la restauración de las comunidades de macrofauna del suelo. Este estudio muestra que el pastoreo, del barbecho por un año permitió sostener mejor las comunidades de macrofauna en esta región montañosa.