Production testing of the winter rape (Brassica napus L.) | Производственное сортоиспытание рапса озимого (Brassica napus L.) | Виробниче сортовипробування ріпаку озимого (Brassica napus L.)

英语. Advantages of heterotic hybrids of the winter rape in the competitive and in the production testing proven. While certain advantages in the productivity of cultivar of the Czech selection of Odila above the domestic cultivar of Dangal got in the competitive testing in the production testing confirmed. It is established that the greatest productivity in the production testing was had hybrids Vsesvit F1t Zapalnyj Fb G-3 Fi and G-4 Fi, which are characterized the stable and yearly high productivity and combine the productivity with adaptability to the environmental conditions of area of Forest- steppe of Ukraine.

俄语. Преимущества гетерозисных гибридов озимого рапса подтвердились как в конкурсном, так и в производственном сортоиспытании. Так, определенные преимущества в урожайности сорта чешской селекции Одила над отечественным сортом Дангал полученные в конкурсном сортоиспытании в производственном сортоиспытании не подтвердились. Установлено, что наивысшую урожайность в производственном сортоиспытании имели гибриды Всесвит Fb Запальный а также Г-3 Fi и Г-4 F1t которые характеризуются стабильной по годам высокой урожайностью и совмещают урожайность с адаптивностью к агроклиматическим условиям зоны Лесостепи Украины.

乌克兰. Наведено результати вивчення нових гібридів озимого ріпаку за врожайністю, стійкістю до вилягання та масою 1000 насінин в умовах Лісостепу України. Вказано на необхідність проведення виробничого сортовипробування для повноцінної оцінки селекційного матеріалу.