Developing collection of winter wheat (Triticum saestivum L.) varieties of example characteristics when conducting DUS-test | Формирование коллекций сортов пшеницы озимой мягкой (Triticum aestivum L.) с эталонными признаками при проведении экспертизы на ООС | Формування колекцій сортів пшениці озимої м’якої (Triticum aestivum L.) з еталонними ознаками за проведення експертизи на ВОС

英语. The article offers summary of the studies of variety collections development for soft winter wheat varieties of example characteristics. This establishes that these varieties create an important and indispensible condition for recognizing, describing and identifying the varieties in the course of due diligence DUS qualifying examination and for resolving the issue of extending legal protection for plant varieties. For the purpose of extending plant variety collection with example characteristics the studies shall have ongoing constant nature thus contributing to the collections with new morphological characteristics of newly registered or common knowledge varieties that could be carriers of certain characteristics expression as long as these are no included into the Institute database. This will enable scientists, experts and specialists of plant variety examination facilities and breeders to conduct examination and provide them with auxiliary working material for determination of the state of expression of morphological characteristics when describing and identifying plant varieties and apply in the wild characteristics ad properties which are correlated with VCU parameters.

俄语. Изложены результаты исследований с формированием коллекций сортов пшеницы озимой мягкой с эталонными признаками. Установлено, что они являются важным и обязательным условием при распознавании, описании, а также идентификации сортов по качеству квалификационной экспертизы на ООС и решения вопроса обеспечения сортов правовой охраной. С целью пополнения коллекций сортов с эталонными признаками исследования должны иметь постоянный характер, пополняя их новыми морфологическими признаками вновь зарегистрированных или общеизвестных сортов, которые могут быть носителями проявлений определенных признаков, и которых нет в базе института. Это позволит ученым, экспертам и специалистам учреждений экспертизы сортов растений и селекционерам исследовать и получать дополнительный практический материал для установления кода проявления морфологических признаков при проведении описания и идентификации сортов, а также использования в практической деятельности признака и свойств, которые корреляционно увязаны с ценными агрономическими и хозяйственными свойствами.

乌克兰. Викладено результати досліджень із формування колекцій сортів з еталонними ознаками пшениці озимої. Встановлено, що вони є важливою і неодмінною умовою при розпізнаванні, описі та ідентифікації сортів за якісної кваліфікаційної експертизи на ВОС і вирішенні питання про надання сортам правової охорони. Встановлено, що для поповнення колекцій сортів з еталонними ознаками дослідження мають бути постійно діючими, доповнюючи їх новими морфологічними ознаками новозареєстрованих чи загальновідомих сортів, що можуть бути носіями виявлення певних ознак, які не вивчені і відсутні в базі даних Інституту. Це дасть можливість науковцям, експертам і спеціалістам закладів експертизи сортів рослин, селекціонерам досліджувати та мати допоміжний практичний матеріал для встановлення коду виявлення морфологічних ознак за проведення опису, ідентифікації сортів і використовувати у практичній діяльності ознаки та властивості, які корелятивно пов’язані з цінними агрономічно-господарськими властивостями.