Productivity of seed agrocenosis of common millet (Panicum miliaceum L.) at varying so­ ing w terms and techniques under the conditions of Right- Bank Forest-Steppe | Продуктивность семеноводческих агроценозов проса посевного (Panicum miliaceum L.) при разных сроках и способах посева в условиях Правобережной Лесостепи | Продуктивність насінницьких агроценозів проса посівного (Panicum miliaceum L.) за різних строків і способів сівби в умовах Правобережного Лісостепу

英语. The objective of the research is to improve the techno­logy of growing high-quality seeds of millet broomcorn by means of the optimization of sowing terms and methods, aimed at increasing its productivity and improving seed qualities under conditions of unstable moistening of the Right-Bank Forest-Steppe of Ukraine. Scientific literature review indicates the study of the influence of these technology elements on the formation of sowing qualities and crop capacity of millet seeds has been of schematic and occasional nature. The issue has not been studied in this region condition at all, that is why the research has considerable significance and novelty. Analysis, observations and calculations were done by means of conventional methods. Research results indicate that under conditions of unstable moistening of the southern part of the Right-Bank Forest-Steppe of Ukraine the highest yield of Slobozhanske and Lana varieties was reached at sowing in drills – 39.2 and 41.0 metric centners per hectare, respectively. That was 2.4 and 3.9 metric centners per hectare increase against the wide-row sowing. In the years with optimal hydrothermal conditions maximum seed productivity of millet broomcorn at the level of 4.24 to 4.79 metric tons per hectare (Slobozhanske variety) and 4.53 to 5.28 metric tons per hectare (Lana variety) was observed at postponing the sowing terms to the third decade of May. If atypical for the region hydrothermal conditions (drought or excessive moistening) are forecasted du­ ring the vegetation period of millet, the highest productivity is provided by sowing in the second decade of May. Early sowing in the first decade of May causes decrease in yield at the level of 0.14 to 0.48 metric tons per hectare (Slobozhanske variety) and 0.14 to 0.48 metric tons per hectare (Lana variety); if the sowing is postponed to the first decade of June, the yield increases by 0.31 to 0.77 and 0.39 to 0.84 metric tons per hectare, respectively. Early spring and summer sowing using ordinary drill method contribute to the formation of the highest qua­ lity of seeds – the overall quality index was the highest at the level of 97,9 to 98,5% (Slobozhanske variety) and 98,3 to 100,0% (Lana variety).

俄语. Целью наших исследований является усовершенствование элементов технологии выращивания высококачественных семян разных сортов проса посевного путём оптимизации срока и способа сева, направленных на повышение урожайности и улучшение его семенных качеств в условиях неустойчивого увлажнения Правобережной Лесостепи Украины. Обобщение источников научной литературы свидетельствует, что изучение данных элементов технологии на формирование посевных качеств и урожайных свойств семян проса носит схематический и единичный характер, в условиях региона исследований вовсе не изучалось, поэтому имеет значительную актуальность и новизну. Учёты, анализы и наблюдения проводили согласно общепринятых методик. Результаты исследований свидетельствуют, что при выращивании семян проса посевного в условиях неустойчивого увлажнения южной части Правобережной Лесостепи Украины формированию наибольшего урожая сортов Слобожанское и Лана способствует обычный строчный сев – соответственно 3,92 и 4,10 т/га или на 0,24 и 0,39 т/га больше по сравнению с широкорядным способом. В годы с оптимальными гидротермическими условиями максимальную семенную продуктивность проса посевного на уровне 4,24–4,79 т/га (сорт Слобожанское) и 4,53–5,28 т/га (сорт Лана) обеспечило перенесение сроков его посева на третью декаду мая. При прогнозе нетипичных (засуха или избыточное увлажнение) для региона гидротермических условий на протяжении вегетационного периода проса наибольшую производительность его семеноводческих посевов обеспечивает сев во второй декаде мая. Сев в первой декаде мая вызывает недобор урожая на уровне 0,14–0,41 т/га (сорт Слобожанское) и 0,14–0,48 т/га (сорт Лана), а при её переносе на первую декаду июня он повышается до 0,31–0,77 и 0,39– 0,84 т/га. Формированию наивысшего качества семенного материала способствуют ранний весенний и летний сев обычным строчным способом – соответственно обобщённый показатель качества был наивысшим и на уровне 97,9–98,5% (сорт Слобожанское) и 98,3 – 100,0% (сорт Лана).

乌克兰. За вирощування насіння проса посівного в умовах нестійкого зволоження південної частини Правобережного Лісостепу України за звичайного рядкового способу сівби отримано найбільший врожай сортів Слобожанське та Лана – 3,92 та 4,10 т/га відповідно або на 0,24 и 0,39 т/га більше порівняно з широкорядковим способом. За роки з оптимальними гідротермічними умовами максимальну насіннєву продуктивність проса посівного на рівні 4,24–4,79 т/га (сорт Слобожанське) і 4,53–5,28 т/га (сорт Лана) отримано при сівбі у третій декаді травня. За прогнозу нетипових (засуха або перезволоження) для регіону гідротермічних умов протягом вегетаційного періоду проса найбільшу продуктивність його насіннєвих посівів забезпечує сівба у другій декаді травня. Сівба в першій декаді травня призводить до недобору врожаю 0,14–0,41 т/га (сорт Слобожанское) і 0,14–0,48 т/га (сорт Лана), а за сівби у першу декаду червня він підвищується до 0,31–0,77 і 0,39–0,84 т/га відповідно. Формуванню найвищої якості насіннєвого матеріалу сприяє рання весняна та літня сівба звичайним рядковим способом – відповідно узагальнений показник якості був найвищим у сорту Слобожанське (97,9–98,5%) і сорту Лана ( 98,3–100,0%).