Seed quality and productive characteristics of O-type sugar beet lines under low temperatures | Качество семян и продуктивные способности линий О-типа сахарной свеклы при пониженных температурах | Якість насіння та продуктивні властивості ліній О-типу цукрових буряків за понижених температур

英语. 500 O-type lines of sugar beet hybrid components were studied according to their main economically valuable characteristics, namely, one-seed structure, germination readiness, productivity, sugar content and sugar yield. 13 best features were determined, herewith one-seed structure of most tested genotypes was observed at the level of 92-99% which appeared to be of nearly the same level during all the years of the research. On that ground they were included into the program for further research. The weight of seeds of the researched numbers ranged from 13,3 to 22,2 gr. The productivity of the researched O-type lines varied from 40,1 to 45,2 tons per hectare. Herewith, the highest productivity index was observed in 664bk 6 line with the average index 42,7 tons per hectare which ensured sugar yield 7,59 tons per hectare. The results of the research into the influence of low temperatures on seed germination readiness and capacity of O-type sugar beet lines were given. All the researched materials readily respond to conditions of germination and the seed germination readiness and germination capacity directly depend on the temperature. However, high indices of seed germination readiness and capacity under low temperatures is an essential feature of parent breeding materials in the breeding process while creating new hybrids which can be grown by means of intensive technologies. This will make it possible to sow heterosis sugar beet hybrids in earlier terms. It was suggested to use the best lines as parent components for development of heterosis hybrids which are able to ensure seed germination under low temperatures.

俄语. Изучено 500 линий О-типа компонентов гибридов сахарной свеклы за основными хозяйственноенными признаками – односемянностью, энергией прорастания, продуктивностью, сахаристостью и сбором сахара. Выделено 13 лучших, при этом, односемянность большинства испытываемых генотипов было зафиксировано на уровне 92–99 %, которая за годы проведения испытаний не отличалась. На этом основании они были включены в дальнейшую программу испытаний. Масса 1000 семян изученных номеров варьировалась в пределах 13,3–22,2 г. Собственная продуктивность испытываемых линий О-типа варьировалась в пределах 40,1–45,2 т/га. При этом наибольший показатель урожайности отмечено у линий 664бк 6 при среднем показателе 42,7 т/га, что обеспечило сбор сахара на уровне 7,59 т/га. Приведено результаты изучения влияния пониженных температур на энергию прорастания и схожесть семян линий О-типа сахарной свеклы. Все исследуемые материалы достаточно активно реагируют на условия проращивания, а энергии прорастания и всхожесть семян находятся в прямой зависимости от температуры. Однако, в селекционной работе при создании гибридов, которые приспособлены к условиям выращивания за интенсивными технологиями, важным признаком исходного селекционного материала есть обеспечение высоких показателей энергии прорастания и всхожести семян при пониженных температурах, что даст возможность сеять гетерозисные гибриды сахарной свеклы в более ранние сроки. Предлагается использовать лучшие линии в качестве материнских компонентов для создания гетерозисных гибридов, которые обеспечат прорастание семян при пониженных температурах.

乌克兰. Вивчено 500 ліній О-типу компонентів гібридів цукрових буряків за основними господарськоцінними ознаками – однонасінністю, енергією проростання, продуктивністю, цукристістю та збором цукру. Виділено 13 кращих, при цьому, однонасінність більшості випробовуваних генотипів було зафіксовано на рівні 92–99%, яка істотно за роки проведення досліджень не відрізнялась. На цій підставі вони включені у подальшу програму досліджень. Маса 1000 насінин вивчених номерів варіювались у межах 13,3–22,2 г. Власна продуктивність досліджуваних ліній О-типу варіювала у межах 40,1–45,2 т/га. При цьому найвищий показник урожайності відмічено у лінії 664бк 6 при середньому показнику 42,7 т/га, що забезпечило збір цукру на рівні 7,59 т/га. Наведено результати вивчення впливу понижених температур на енергію проростання та схожість насіння ліній О-типу цукрових буряків. Усі досліджувані матеріали досить активно реагують на умови пророщування, а енергія проростання та схожість насіння знаходиться у прямій залежності від температури. Однак, у селекційній роботі за створення гібридів, придатних до вирощування за інтенсивними технологіями, важливою ознакою вихідних селекційних матеріалів є забезпечення високих показників енергії проростання та схожості за понижених температур, що дасть змогу висівати гетерозисні гібриди цукрових буряків у більш ранні строки. Пропонується використання кращих ліній в якості материнських компонентів для створення гетерозисних гібридів, здатних забезпечувати проростання насіння за низьких температур.