Water productivity using furrow and drip irrigation in hybrid maize | Productividad del agua empleando riego por surcos y goteo en maíz híbrido | Produtividade de água usando Irrigação por sulco e gotejamento em milho híbrido

英语. Agriculture is the economic sector that consumes around 70 % of the total water extracted globally, considering itself a victim of its own inefficiency. The present work was oriented to look for irrigation alternatives that allow a greater productivity of water. The trial was carried out at the Faculty of Agricultural Sciences, Technical University of Machala, Ecuador. The amount of water applied to the corn crop through furrow and drip irrigation was evaluated. The treatments were: furrow irrigation, superficial drip irrigation and subsurface drip irrigation at 20 cm. The trial had a surface area of 450 m2, in a completely randomized block experimental design with three treatments and three repetitions. The control of the irrigation regime was carried out through tensiometers installed for each treatment. The volume of water applied and the dry grain yield in irrigation by furrows was 3,484 m3.ha-1 and 9,175 kg.ha-1, for surface drip irrigation of 1,452 m3.ha-1 and 10,200 kg.ha-1, and for subsurface drip irrigation it was 1,237 m3.ha-1 and 10,181.2 kg.ha-1. The water productivity for the furrow irrigation treatment was 2.63 kg.m-3, for surface drip irrigation it was 7.02 kg.m-3 and for subsurface drip irrigation at 20 cm it was 8.23 kg.m-3 being the highest productivity.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. La agricultura, es el sector económico que consume alrededor del 70 % del total de agua extraída en forma global, considerándose víctima de su propia ineficacia. El presente trabajo se orientó a buscar alternativas de riego que permitan una mayor productividad del agua. El ensayo se realizó en la Facultad de Ciencias Agropecuarias, Universidad Técnica de Machala, Ecuador. Se evaluó la cantidad de agua aplicada al cultivo de maíz a través del riego por surcos y goteo, Los tratamientos fueron: Riego por surcos, riego por goteo superficial y riego por goteo subsuperficial a 20 cm. El ensayo tuvo una superficie de 450 m2, en un diseño experimental de bloques completamente al azar con tres tratamientos y tres repeticiones. El control del régimen de riego se realizó a través de tensiómetros instalados para cada tratamiento. El volumen de agua aplicado y el rendimiento en grano seco en el riego por surcos fue 3.484 m3.ha-1 y 9.175 kg.ha-1, para el riego por goteo superficial de 1.452 m3.ha-1 y 10.200 kg.ha-1, y para el riego por goteo subsuperficial fue 1.237 m3.ha-1 y 10.181,2 kg.ha-1 . La productividad del agua para el tratamiento riego por surcos fue 2,63 kg.m-3, para el riego por goteo superficial fue de 7,02 kg.m-3 y para el riego por goteo subsuperficial a 20 cm de 8,23 kg.m-3 siendo la mayor productividad.

葡萄牙语. A agricultura é o sector económico que consomé cerca de 70 % do total de agua extraída globalmente, considerando-se vítima de sua própria ineficiência. O presente trabalho foi orientado a buscar alterntivas de irrigação que permitam uma maior produtividade de água. O experimento foi realizado na Facultade de Ciências Agrárias. Universidade Ténica de Machala, Equador. Avaliou-se a quantidade de água aplicada na cultura domilho por meio de irrigação por sulco e gotejamento, sendo os tratamentos: irrigação por sulco, irrigação por gotejamento superficial e irrigação por gotejamento subsuperficial a 20 cm. O ensaio teve uma área de superficie de 450 m2, en delineamento experimental em blocos casualizados com três tratamentos e três repetições. O controle do regime de irrigação foi realizado por meio de tensiómetros instalados para cada tratamento. O volume de água aplicado e o rendimento de grãos secos na irrigação por sulcos foi de 3.484 m3.ha-1 e 9.175 kg.ha-1, para gotejamento superficial de 1.452 m3.ha-1 e 10.200 kg.ha-1, e para irrigação por gotejamento subsuperficiall foi de 1.237 m3.ha-1 e 10.181,2 kg.ha-1. A produtividade de água para o tratamento de irrigação por sulco foi de 2,63 kg.m-3, para irrigação por gotejamento superficial foi de 7,02 kg.m-3 e para irrigação por gotejamento subsuperficial a 20 cm foi 8,23 kg.m-3 sendo a maior produtividade.