Determination of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) on the phytobenthos in Chelem Lagoon System, Yucatan, Mexico | Determinación de hidrocarburos aromáticos policíclicos (HAPs) en el fitobentos del Sistema Lagunar de Chelem, Yucatán, México

英语. The contamination of bodies of water by oil derivatives has been alarming in recent years, and hydrocarbons are the most common forms of pollution in aquifer systems. Plant communities have been considered as biomonitors of pollutants, so the presence of Polycyclic Aromatic Hydrocarbons (PAHs) was determined in the phytobenthos of the Chelem´s lagoon system, as it is an impacted system. Specimens of Halodule wrightii Ascherson and Batophora oerstedii J.Agardh were selected, with 4 replications. The samples were rinsed to eliminate epiphytic organisms, and dried for 48 hours at 45 ° C, and then the hydrocarbons were extracted by microwave oven and purified on an alumina column eluted with Hexane (H), Dichloromethane (DCM) and H: DCM mixture 1:1. The determination of PAHs was carried out using GC-FID, which was used to identify and quantify a certified standard with the 16 priority HAPs of the US_EPA. The results showed Fluoranthene, Indene [1, 2, 3-cd] pyrene and Chrysene as the most common compounds. H. wrightii is the one with the highest abundance and high concentrations of 4-ring PAHs, while in B. oerstedii it predominated with 3 and 5 rings. It is important to determine the type of PAHs and the amount absorbed by the phytobenthos since they are the basis of the trophic network, and could affect the biota present in the Chelem´s lagoon system; at the same time, these species could be used as bioindicators of pollution in bodies of water.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. La contaminación de cuerpos de agua por derivados del petróleo ha sido alarmante en los últimos años, y los hidrocarburos son de las formas más comunes de contaminación en los sistemas acuíferos. Las comunidades vegetales han sido consideradas como biomonitores de contaminantes, por lo que se determinó la presencia de Hidrocarburos Aromáticos Policíclicos (HAP´s) en el fitobentos del sistema lagunar de Chelem, por ser un sistema impactado. Se seleccionaron especímenes de Halodule wrightii Ascherson y Batophora oerstedii J.Agardh, con 4 repeticiones. Las muestras se enjuagaron eliminando organismos epifitos y se secaron durante 48 horas a 45 oC, posteriormente los hidrocarburos fueron extraídos mediante horno de microondas y purificados en una columna de alúmina eluída con Hexano (H), Diclorometano (DCM) y mezcla de H:DCM 1:1. La determinación de HAP´s se realizó mediante GC-FID empleando para su identificación y cuantificación de un estándar certificado con los 16 HAP´s prioritarios de la US_EPA. Los resultados mostraron como compuestos más comunes el Fluoranteno, Indeno [1, 2, 3-cd] pireno y el Criseno. H. wrightii es el que presentó mayor abundancia y altas concentraciones de HAP´s de 4 anillos mientras que en B. oerstedii predominó de 3 y 5 anillos. Es de importancia determinar el tipo de HAP´sy la cantidad que absorbe el fitobentos ya que son la base de la red trófica, y podrían afectar a la biota presente en el sistema lagunar de Chelem; a la vez estas especies podrían usarse como bioindicadores de contaminación en cuerpos de agua.