Morphological characterization of six genotypes of Jatropha curcas L. (Euphorbiaceae) at the Andil farm | Caracterización morfológica de seis genotipos de Jatropha curcas L. (Euphorbiaceae) en la granja Andil | Caracterização morfológica de seis genótipos de Jatropha curcas L. (Euphorbiaceae) na fazenda Andil

英语. The species Jatropha curcas L. is distinguished by its rapid growth and adaptability to degraded and dry soils. This research, conducted at the Andil experimental farm of the Southern State University of Manabí, aimed to gather information on the morphological characteristics of six selected genotypes, including four hybrids and two clones of Jatropha curcas. A total of 576 plants were planted in 24 subplots, with four plots assigned to each genotype. Over a period of 23 months, variables such as height, stem diameter, and number of branches were measured on eight selected plants per subplot. Descriptive statistics were calculated, and interpolation was performed for periods not studied. The hybrid JAT 001100 stood out with an average height of 197,72 cm and a range of 199,44 cm, followed by JAT 001103 with 193,9 cm. Stem diameter showed no significant differences, ranging between 7 cm and 6,5 cm. Hybrids JAT 001100, JAT 001103, and JAT 001165 exhibited a higher number of branches (average of 8 to 8,1). Overall, commercial hybrids outperformed local clones in growth and development. These findings contribute to the understanding of Jatropha curcas and may be useful for genotype selection in genetic improvement programs.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. La especie Jatropha curcas L. se destaca por su rápido crecimiento y su adaptabilidad a suelos degradados y secos. Esta investigación, realizada en la granja experimental Andil de la Universidad Estatal del Sur de Manabí, tuvo como objetivo recopilar información sobre las características morfológicas de seis genotipos seleccionados, incluyendo cuatro híbridos y dos clones de Jatropha curcas. Se plantaron 576 plantas en 24 subparcelas, asignando cuatro parcelas a cada genotipo. Durante 23 meses, se midieron variables como altura, diámetro del tallo y número de ramas en ocho plantas seleccionadas por subparcela. Se calcularon estadísticos descriptivos y se realizó una interpolación para períodos no estudiados. El híbrido JAT 001100 destacó con una altura promedio de 197,72 cm y un rango de 199,44 cm, seguido por el JAT 001103 con 193,9 cm. El diámetro del tallo no mostró diferencias significativas, oscilando entre 7 cm y 6,5 cm. Los híbridos JAT 001100, JAT 001103 y JAT 001165 presentaron un mayor número de ramas (promedio de 8 a 8,1). En general, los híbridos comerciales superaron a los clones locales en crecimiento y desarrollo. Estos hallazgos contribuyen al conocimiento de Jatropha curcas y pueden ser útiles para la selección de genotipos en programas de mejoramiento genético.

葡萄牙语. A espécie Jatropha curcas L. destaca-se pelo rápido crescimento e pela adaptabilidade a solos degradados e secos. Esta pesquisa, realizada na Fazenda Experimental Andil da Universidade Estadual do Sul de Manabí, teve como objetivo coletar informações sobre as características morfológicas de seis genótipos selecionados, incluindo quatro híbridos e dois clones de Jatropha curcas. Foram plantadas 576 plantas em 24 subparcelas, atribuindo-se quatro parcelas para cada genótipo. Durante 23 meses, variáveis ​​como altura, diâmetro do caule e número de ramos foram mensuradas em oito plantas selecionadas por subparcela. Foram calculadas estatísticas descritivas e realizada interpolação para períodos não estudados. O híbrido JAT 001100 se destacou com altura média de 197,72 cm e alcance de 199,44 cm, seguido do JAT 001103 com 193,9 cm. O diâmetro do caule não apresentou diferenças significativas, variando entre 7 cm e 6,5 cm. Os híbridos JAT 001100, JAT 001103 e JAT 001165 apresentaram maior número de ramos (média de 8 a 8,1). Em geral, os híbridos comerciais superaram os clones locais em crescimento e desenvolvimento. Esses achados contribuem para o conhecimento da Jatropha curcas e podem ser úteis para a seleção de genótipos em programas de melhoramento genético.