Эффективность создания культур сосны обыкновенной в сухой степи | The Efficiency of Creating Scots Pine Crops in Dry Steppe

俄语. В условиях аридизации климата и высокой антропогенной нагрузки на лесные насаждения необходимо совершенствовать систему лесовосстановления с учетом производственного опыта. Цель исследования – оценка роста и сохранности культур сосны обыкновенной (Pinus sylvestris L.), созданных с 2014 по 2018 гг. посадочным материалом с открытой и закрытой корневой системой на крупноплощадной гари 2010 г. Исследование проведено в Ключевском лесничестве Алтайского края. Заложено 9 пробных площадей прямоугольной формы, размером не менее 0,25 га. Достоверность различий средней сохранности лесных культур, сформированных из 2 видов посадочного материала, была определена при помощи U-критерия Манна–Уитни. Для оценки вариабельности сохранности лесных культур применялся критерий Фишера (F-тест). Приведены местоположение и таксационная характеристика 5–9-летних лесных культур; текущие приросты по высоте деревьев сосны; графики хода роста по высоте самосева и культур сосны. Установлено, что средняя сохранность на 3 из 4 участков лесных культур, полученных из сеянцев с открытой корневой системой, больше, чем у лесных культур, созданных посадочным материалом с закрытой корневой системой. Это обусловлено лучшими погодными условиями в первые 4–5 лет роста лесных культур из сеянцев с открытой корневой системой. Деревья, выросшие из сеянцев с открытой корневой системой, в первые 5–7 лет после посадки уступают по средней высоте деревьям естественного происхождения, однако к возрасту 9 лет догоняют их по данному показателю. На основании проведенного исследования рекомендовано в условиях сухой степи увеличить густоту посадки сеянцев с закрытой корневой системой до 4–6 тыс. шт./га. Продолжить данное исследование можно в следующих направлениях: изучение большего количества участков лесных культур, высаженных в различные годы при неодинаковых погодных условиях; наблюдение за морфологическими различиями у деревьев, сформировавшихся из сеянцев с открытой и закрытой корневой системами. Полученные результаты могут быть полезны при проектировании лесных культур и разработке региональных рекомендаций по лесовосстановлению в Алтае-Новосибирском районе лесостепей и ленточных боров.

英语. In the context of climate aridisation and high anthropogenic load on forest plantations, it is necessary to improve the reforestation system taking into account the production experience. The aim of the study has been to evaluate the growth and survival of Scots pine (Pinus sylvestris L.) crops created from 2014 to 2018 using planting material with open and closed root systems on a large-scale burnt area from 2010. The research has been conducted in the Klyuchevsky Forestry of the Altai Territory. 9 rectangular sample plots of at least 0.25 ha in size have been established. The reliability of differences in the average survival rate of forest crops formed from 2 types of planting material has been determined using the Mann-Whitney U-test. To assess the variability of forest crop survival, the Fisher criterion (F-test) has been used. The location and inventory characteristics of 5–9-year-old forest crops, current height increment values of pine trees, as well as graphs of the growth rate in height of self-seeding and pine crops have been given. It has been established that the average survival rate in 3 out of 4 forest crop plots obtained from seedlings with an open root system is higher than that of forest crops created from planting material with a closed root system. This is due to better weather conditions in the first 4–5 years of growth of forest crops from seedlings with an open root system. Trees grown from seedlings with an open root system are inferior in average height to trees of natural origin in the first 5–7 years after planting, but by the age of 9 years they are catching up with the latter in this indicator. Based on the conducted research, it is recommended to increase the planting density of seedlings with a closed root system to 4–6 thousand pcs/ha in dry steppe conditions. This research can be continued in the following directions: studying a larger number of forest crop plots planted in different years under different weather conditions, as well as observing morphological differences in trees formed from seedlings with open and closed root systems. The results obtained can be useful in designing forest crops and developing regional recommendations for reforestation in the Altai-Novosibirsk area of forest-steppes and ribbon forests.