Small business' motivation for organic production in the agricultural sector of the North-West | Мотивация к органическому производству со стороны малого бизнеса в аграрном секторе Северо-Запада

英语. The study is devoted to the immediate issue of sustainable development of the national organic market by affecting the motivation of domestic commodity producers. The theoretical approaches to the study of the relationship between incentive factors and economic behavior and business entities are considered. The empirical basis was the results of a questionnaire survey of the heads of peasant (farm) households in the Leningrad, Novgorod and Pskov regions (N = 151) to analyze the reasons hindering the development of organic production in the North-Westof Russia. The motivational features of small business representatives in today's institutional environment depending on typological characteristics of producers were determined. The producer can be classified as "reasoned", "unmotivated", and "wavering". It was revealed that despite the existing interest of some respondents in the transition to organic agriculture, there are still factors hindering this process. Among them, the need for agribusiness to increase government support, including assistance in marketing, is extremely important. It is concluded that the risks of not achieving the desired economic result have a dominant effect on the intentions and plans of all producers, regardless of the farm location and the specific regional conditions. The foregoing maintains the need to implement special targeted programs at the regional level to comprehensively stimulate the business sector, including organizing research to monitor the dynamics in motives and incentives of business entities.

俄语. Исследование посвящено актуальной проблеме устойчивого развития национального органического рынка за счет активизации мотивационного потенциала отечественных товаропроизводителей. Рассмотрены теоретические подходы к изучению взаимосвязи побудительных факторов и экономического поведения хозяйствующих субъектов. Эмпирической базой послужили результаты анкетного опроса руководителей крестьянских (фермерских) хозяйств Ленинградской, Новгородской и Псковской областей (N = 151) с целью анализа причин, препятствующих развитию органического производства в условиях Северо-Запада. Были определены особенности мотивации представителей малого бизнеса в условиях современной институциональной среды в зависимости от их типологических характеристик: "мотивированные", "немотивированные" и "неопределившиеся". Выявлено, что при существующей заинтересованности части респондентов в переходе к органическому сельскому хозяйству сохраняются факторы, сдерживающие этот процесс. Среди них исключительно высокую значимость имеет потребность агробизнеса в увеличении государственной поддержки, в том числе помощь в сбыте продукции. Сделан вывод, что риски неполучения желаемого экономического результата доминирующе влияют на намерения и планы всех товаропроизводителей, независимо от местоположения хозяйства и конкретного региона. Вышеуказанное актуализирует необходимость реализации специальных целевых программ регионального уровня для комплексного решения проблемы стимулирования предпринимательского сектора, включая организацию исследований динамики мотивов и стимулов субъектов хозяйствования.