Development of the agricultural sector of the economy: the price aspect | Развитие аграрного сектора экономики: ценовой аспект

英语. The development of the agricultural sector of the economy is considered. Over the past 10 years, agriculture in Russia has become a growing sector of the economy, ensuring a buildup in production output and export of agri-food products. At the same time, since 2020, the share of agriculture has been decreasing in the structure of gross value added. An analysis has shown that Russia occupies a significant place in the global agricultural market, both in terms of total agricultural production and in terms of per capita production, especially of crop products, which forms a significant export potential even in the context of sanctions, logistics problems, and uncertainty. The domestic potential has not been fully realized for many commodity items. It seems increasing export potential in accordance with the set National Tasks in the agro-industrial sector will be possible only due to growth the production efficiency and the competitiveness of domestic agricultural products. Efficiency growth in the industry is possible mainly due to balanced price relations between agriculture, industries giving products and services to the agricultural sector of the economy, food production and food trade. The world is seeing an increase in food prices: both producer prices of agricultural products and consumer prices for food products. The same trend can be observed in Russia. Food inflation is a driver of general inflationary processes. The price regulation in the agro-industrial sector should be based on a systemic approach. It is necessary to develop a comprehensive system of measures to regulate the price situation in the agro-industrial sector and enshrine it in a regulatory legal act.

俄语. Рассматриваются вопросы развития аграрного сектора экономики. Подчеркивается, что в последние 10 лет сельское хозяйство стало растущей отраслью экономики, обеспечивающей наращивание объемов производства и экспорта агропродовольственной продукции. В то же время с 2020 г. в структуре валовой добавленной стоимости фиксируется снижение доли сельского хозяйства. Анализ показал, что на мировом агропродовольственном рынке Россия занимает значимое место, как по общим объемам производства сельскохозяйственной продукции, так и по уровню подушевого производства (особенно по продукции растениеводства), что формирует существенный экспортный потенциал даже в условиях санкционных ограничений, проблем с логистикой и неопределенностью. По многим товарным позициям отечественный потенциал реализован не в полной мере. Представляется, что только на основе повышения эффективности производства, роста конкурентоспособности отечественной агропродовольственной продукции удастся нарастить экспортный потенциал в соответствии с поставленными Национальными задачами в части АПК. Рост эффективности в отрасли возможен, в первую очередь, на основе сбалансированных ценовых отношений между сельским хозяйством, отраслями, обеспечивающими продукцией и услугами аграрный сектор экономики, производством пищевых продуктов и торговлей продуктами питания. В мире фиксируется рост цен на продовольствие: как цен производителей аграрной продукции, так и потребительских цен на продукты питания. В России прослеживается такая же тенденция. Продовольственная инфляция является драйвером общих инфляционных процессов. Регулирование цен в АПК должно строиться на системном подходе. Необходимо разработать комплексную систему мер по регулированию ценовой ситуации в АПК и закрепить ее нормативным правовым актом.