Germination et croissance de Anacardium occidentale L. en pépinière au Bénin : effets de la durée de conservation et du trempage pré-germinatif des semences sous diverses conditions climatiques

法语. Description du sujet. L’une des contraintes majeures de la réussite des opérations de greffage en toute saison est le manque d’informations sur les paramètres qui optimisent la production uniforme des plants (porte-greffe) d’anacardier vigoureux et sains nécessaires pour le greffage.Objectifs. L’objectif est d’étudier l’effet des différents facteurs (durée de conservation des semences, trempage pré-germinatif) sur la production des plants sains et vigoureux.Méthode. La présente étude est un essai en pépinière réalisé en milieu réel durant 12 mois qui a mis en jeu plusieurs facteurs. Les analyses de corrélation multiple, de variance avec le modèle GLM et les tests post hoc de Tukey HSD ont été réalisés avec R 4.2.2.Résultats. Les résultats ont révélé que la durée de conservation des semences d’anacardier impacte négativement le taux de germination (Tg) (p = 0,000128 < 0,05), l’énergie germinative (Eg) (p = 2.10-16 < 0,05), la hauteur (p = 0,0027 < 0,05) et l’état sanitaire (ES) des plants (p = 2,10-16 < 0,05). L’anacardier garde les taux germinatifs les plus élevés (de 94 à 99 %) et une énergie germinative élevée (de 34% à 54 %) induisant des plants sains durant les sept premiers mois de conservation des semences. Pour des semences âgées (plus de six mois), une augmentation des températures maximales associée à une diminution des humidités minimales entraine une baisse de l’Eg qui est améliorée avec le trempage pré-germinatif des semences dans l’eau pendant 72 h.Conclusions. Ces informations permettront aux pépiniéristes de planifier les opérations afin de produire des plants sains et vigoureux pour le greffage.

英语. Germination and growth of Anacardium occidentale L. in a nursery in Benin: effects of seed storage time and pre-germination soaking under several climatic conditionsDescription of the subject. One of the main constraints on the success of grafting operations in all seasons is the lack of information on the parameters that optimize seed germination to produce vigorous and good-health cashew plants (rootstocks) needed for grafting.Objectives. The objective is to study the effect of different factors (seed storage time, pre-germination soaking, and climatic conditions) on producing healthy and vigorous plants.Method. The current study is a nursery trial undertaken over 12 months involving several factors in a split-plot design: statistical-based analyses like multiple correlation, analyses of variance (GLM) and post hoc Tukey HSD tests were performed with R 4.2.2.Results. The results showed that the cashew seeds storage time negatively impacted the germination rate (Gr) (p = 0.000128 < 0.05), germinative energy (Ge) (p = 2.10-16 < 0.05), height (p = 0.0027 < 0.05) and the health status (HS) of the plants (p = 2.10-16 < 0.05). Cashew seeds maintain the highest Gr (94 to 99%) and good Ge (34 to 54%), inducing plants in good health conditions during the first seven months of seed conservation. For seeds over six months old, increasing maximum temperatures associated with a decreasing minimum air humidity leads to a drop in Ge, which is significantly improved by seeds pre-germinative soaking during 72 h in water.Conclusions. This information will allow nursery operators to plan their operations to obtain uniform, vigorous, and healthy plants for grafting.