PL: Ocena wyposażenia wybranych maszyn rolniczych w aspekcie bezpieczeństwa pracy | EN: Assessment of the equipment of selected agricultural machines in the aspect of work safety

abstractPL: Zawód rolnika należy do jednych z niebezpieczniejszych zawodów wykonywanych przez człowieka. W pracy przedstawiono opis wykonywanych prac przez rolnika, wykorzystywanego sprzętu oraz możliwych występujących zagrożeniach: chemicznych, biologicznych oraz fizycznych. Uwzględniono możliwość poprawy bezpieczeństwa poprzez zwiększenie wiedzy i świadomości rolników, poprawy ich zachowania, stosowania sprawnych maszyn itp. Zgodnie z celem pracy zaplanowano przeprowadzenie analizy ryzyka i oceny poziomu bezpieczeństwa wybranych maszyn rolniczych w gospodarstwie indywidulanym. Wykorzystano metodę JSA (Job Safety Analysis), która pozwala na szacowanie, a następnie wartościowanie ryzyka. Metoda ta wykorzystana została głównie do czynności z udziałem starszych maszyn, gdzie występuje duże ryzyko. Na podstawie przeprowadzonej oceny stwierdzono, że istnieją techniczne środki, które można wprowadzić w maszynach rolniczych w celu poprawy bezpieczeństwa ich użytkowania zaś nowsze maszyny są znacznie bezpieczniejsze w użytkowaniu. Badane gospodarstwo co roku inwestuje w nowe maszyny. Spełniają one wymogi warunkujące otrzymanie dofinasowania oraz zwiększają efektywność pracy.

abstractEN: The farmer is one of the most dangerous occupation. This thesis shows the actions performed by the farmer in individual farm. Moreover, the farm equipment and potential threats were described. To analysis the chemical, biological and physical factors were chosen. The possibility to improve the safety level was taken into account – especially in aspect of increasing of knowledge, behavior improvement and use of efficient machines. In accordance to the aim of the thesis, the assessment of occupational risk at selected works in the farm was conducted. To the assessment the JSA (Job Safety Analysis) method was chosen. It allows to the evaluation and valuation of the occupational risk. Assessment of occupational risk was conducted especially in the case of old agricultural machines, because they can create worst conditions to ensuring the safety. Based on analysis there was stated that there are some technical solutions to reduce the occupational risk in farm conditions. They can be used in agricultural machines – in this way the level of safety can be improved. Tested agricultural farm uses which can be helpful at receiving founding and increase work efficiency.

status: finished