PL: Zieleń w bezpośrednim otoczeniu stacji benzynowych w świetle analiz literaturowych oraz badań prowadzonych na Dolnym Ślasku | EN: Greenery in the immediate vicinity of petrol stations under the literature analysis and research conducted in Lower Silesia.

abstractPL: Niniejsze opracowanie dotyczy analizy przestrzeni zielonych w obrębie stacji benzynowych, na terenie miasta Wrocław, w województwie dolnośląskim. Pierwszy rozdział stanowi wprowadzenie do podjętego tematu, obejmując ideę, hipotezy, cel badań oraz zastosowaną metodykę. W drugim rozdziale omówiono materiały literaturowe oraz przedstawiono: potrzebne do zrozumienia opracowania definicje, historię stacji paliw, akty prawne (w tym dwa rozporządzenia) oraz artykuł naukowy, opisujący wpływ skażonych przez metale ciężkie gleb, na występujące na stacjach paliw rośliny. Opisano metodykę pracy oraz zakres terytorialny badań. Badaniom terenowym poddano dwadzieścia losowo wybranych stacji paliw, o różnych powierzchniach i odległościach od centrum aglomeracji. Wykonano inwentaryzację terenu, fotograficzną oraz dendrologiczną. Sporządzono plany wszystkich stacji paliw objętych opracowaniem wraz ze spisami gatunkowymi i informacjami ogólnymi, takimi jak powierzchnia całkowita, powierzchnia biologicznie czynna, lokalizacja na mapie miasta, odległość od centrum, ilość roślin oraz rodzaj zieleni towarzyszącej. Analizie poddano różne czynniki mogące mieć wpływ na wielkość powierzchni biologicznie czynnej lub ilości roślinności na stacjach paliw. Przeprowadzono również szereg analiz, mających na celu określenie najczęściej występujących rodzajów i gatunków roślin oraz wielkość nasadzeń. Całość badań i analiz omówiono i podsumowano w ostatnim rozdziale, opisując osiągnięte wyniki, które sugerują, między innymi, duży potencjał, tak badanych, jak i innych podobnych im obiektów, do rozwoju zielonej infrastruktury na swoim terenie.

abstractEN: This study concerns the analysis of green spaces within petrol stations, within the city of Wrocław, in the Lower Silesian Voivodship. The first chapter provides an introduction to the topic, covering the idea, hypotheses, purpose of the study and the methodology used. The second chapter discusses the literature material, highlighting definitions necessary to understand the study, the history of filling stations, legal acts (including two regulations) and a scientific article describing the effect of heavy metal contaminated soils on plants occurring at filling stations. The methodology of the work and the territorial scope of the study, covering the Lower Silesian city of Wrocław, are described. Twenty petrol stations of different areas and distances from the centre of the agglomeration were visually inspected. A photographic and vegetation inventory was made. Diagrams of all the service stations included in the study were drawn up, together with species inventories and general information such as total area, biologically active area, location on a map of the city, distance from the centre, number of plants and type of associated greenery. Various factors that could affect the size of the biologically active area or the amount of vegetation at the service stations were analysed. A number of analyses were also carried out to determine the most common types and species of plants and the amount of planting. All of the research and analysis is summarised and explained in the final chapter, describing the results achieved.

status: finished