PL: Ocena zachwaszczenia i porażenia przez choroby podsuszkowe pszenicy jarej uprawianej w różnych systemach | EN: Evaluation of weed infestation and affection by take-all diseases of spring wheat cultivated in different cropping systems

abstractPL: Celem badań była ocena wpływu uprawy pszenicy jarej w różnych systemach na zmiany jej zachwaszczenia, porażenia korzeni i źdźbeł przez patogeny wywołujące choroby podsuszkowe oraz porażenia liści flagowych przez Phaeosphaeria nodorum. Badanie przeprowadzono w roku 2016 w Rolniczym Zakładzie Doświadczalnym Uniwersytetu Przyrodniczego we Wrocławiu, który znajduje się na Swojcu. Eksperyment polowy opierał się na dwuczynnikowym doświadczeniu (split-plot). Czynnikiem I-rzędu był zróżnicowany system uprawy, w którym zostały wyodrębnione cztery jego poziomy: uprawa tradycyjna, uprawa tradycyjna + liście buraka cukrowego, uprawa uproszczona + liście, uprawa zerowa +liście. Czynnikiem II-rzędu był zróżnicowany poziom nawożenia azotem, zastosowano: 40, 80 lub 120 kg N·ha-¹. Wiosną, przed zabiegiem herbicydowym, wykonano ocenę zachwaszczenia pierwotnego pszenicy jarej metodą ilościowo-jakościową. Z kolei przed zbiorem rośliny uprawnej wykonano ocenę zachwaszczenia wtórnego metodą ilościowo-wagową. W fazie mleczno-woskowej pszenicy określono porażenie źdźbeł i korzeni przez Gaeumannomyces graminis oraz liści flagowych przez Phaeosphaeria nodorum. Największe zachwaszczenie pierwotne odnotowano w uprawie uproszczonej, gdzie liczba chwastów była prawie dwukrotnie wyższa od określonej w uprawie tradycyjnej. Duży udział flory segetalnej odnotowano także w uprawie zerowej, a najmniejsze jej występowanie zauważono w uprawie tradycyjnej z przyoranymi liśćmi buraka cukrowego. W ocenie wtórnej zachwaszczenia stwierdzono, że najwięcej chwastów pojawiło się po zrezygnowaniu z uprawy roli, dwukrotnie mniej w uprawie uproszczonej, a najmniej w uprawie tradycyjnej z przyoranymi liśćmi. Intensyfikacja nawożenia azotem przyczyniła się do zmniejszenia liczby flory segetalnej. Sposób uprawy roli nie wpłynął znacząco na ograniczenie patogenów wywołujących choroby podsuszkowe, zauważono jednak, że zwiększenie dawki nawożenia azotem w nieznacznym stopniu przyczyniło się do ich wzrostu. W wyniku zastosowania uproszczeń w uprawie roli wzrosło porażenie liści flagowych przez Phaeosphaeria nodorum. Intensyfikacja nawożenia azotem sprzyjała zmniejszeniu porażenia badanych liści pszenicy przez patogena.

abstractEN: The aim of the study was to evaluate the influence of different cropping systems on weed infestation, root and blight infestations of spring wheat caused by subclinical pathogens and flag leaves infection by Phaeosphaeria nodorum. The study was conducted in 2016 at the Agricultural Experimental Centre of the Wrocław University of Environmental and Life Sciences, which is located in Swojec. The field experiment was based on split-plot. The primary factor was varied cropping system, where four levels were distinguished: traditional cultivation, traditional cultivation + sugar beet leaves, simplified cultivation + leaves, zero cultivation + leaves. The secondary factor was varied level of nitrogen fertilization, using 40, 80 or 120 kg N·ha-¹. In spring, prior to herbicidal treatment, evaluation of initial weed infestation of spring wheat was carried out using quantitative and qualitative method. In turn, prior to harvesting of the crop, secondary weed evaluation was performed with use of quantitative weighing method. Wheat in milk-wax stage was characterized by infestation of stems and roots by Gaeumannomyces graminis and flag leaves by Phaeosphaeria nodorum. The highest initial weed infestation was recorded in the simplified crop, where the number of weeds was almost double compared to conventional cropping. Significant share of segetal flora was also observed in zero cultivation, and the smallest occurrence was observed in traditional cultivation with plowed beet leaves. In secondary evaluation of weed infestation it was found that highest number of weeds appeared after quitting cultivation, twice lower in the simplified cultivation, and the lowest in the conventional cultivation with the plowed leaves. Intensification of nitrogen fertilization contributed to the reduction of segetal flora. Cultivation method did not significantly affect the number of pathogens inducing subclinical diseases, but it was observed that the increasing nitrogen fertilization had little effect on their growth. As a result of the simplification of cultivation, number of flag leaves affected by Phaeosphaeria nodorum increased. Intensification of nitrogen fertilization resulted in reducing infestation of wheat leaf samples by pathogena.

status: finished