Assessing the impact of time of spring vegetation renewal on growth, development and productivity of soft winter wheat varieties | Оценка влияния времени возобновления весенней вегетации на рост, развитие и продуктивность сортов пшеницы мягкой озимой | Оцінка впливу часу відновлення весняної вегетації на ріст і розвиток рослин та продуктивність сортів пшениці м’якої озимої

英语. Results of study focusing on impact of environmental factor – time of spring vegetation renewal (TSVR) of soft winter wheat on growth and development of plants, crop productivity and modern varieties response are presented. It is found that in the central part of the Right-Bank of Forest-Steppe of Ukraine this factor is important and it should be considered in planning of spring and summer care techniques, fertilizer system, especially at spring fertilizing, use of pesticides and growth regulators, in taking a decision on reseeding or underseeding of space plants. At the same time, it was determined that the environmental effect of TSVR was not occurred every year, thus it is not always possible to forecast the type of plant development. But in such years it is possible to influence the processes of plants growth, development and survival in spring and summer periods and the formation of their productivity by introducing such intensive technologies as differential crop tending, mineral nutrition optimization, the use of plant growth regulators, trace nutrients, weed, pest and disease control agents.

俄语. Освещены результаты исследований воздействия экологического фактора – времени возобновления весенней вегетации (ВВВВ) пшеницы озимой на рост и развитие растений, продуктивность посевов и реакцию на них современных сортов. Установлено, что в условиях центральной части Правобережной Лесостепи Украины этот фактор имеет важное значение и его целесообразно учитывать при планировании приемов весенне-летнего ухода, системы удобрения, особенно при проведении весенних подкормок, использовании пестицидов и регуляторов роста, решении вопроса о подсеве или пересеве изреженных посевов. В то же время выявлено, что экологический эффект ВВВВ проявляется не ежегодно, поэтому не всегда есть возможность прогнозировать тип развития растений. Но в такие годы влиять на процессы роста, развития и выживания растений в весенне-летние периоды и формирование их продуктивности можно путем внедрения таких интенсивных технологий, как дифференцированный уход за посевами, оптимизация минерального питания, применение регуляторов роста растений, микроэлементов, средств защиты от сорняков, болезней и вредителей.

乌克兰. Висвітлено результати досліджень впливу екологічного чинника − часу відновлення весняної вегетації (ЧВВВ) пшениці м’якої озимої на ріст і розвиток рослин, продуктивність посівів та реакцію на нього сучасних сортів. Установлено, що в умовах центральної частини Правобережного Лісостепу України цей чинник є важливим і його варто враховувати під час планування прийомів весняно-літнього догляду, системи удобрення, особливо в разі проведення весняних підживлень, використання пестицидів і регуляторів росту, вирішення питання про підсів чи пересів зріджених посівів. Водночас виявлено, що екологічний ефект ЧВВВ проявляється не щорічно, тому не завжди є можливість прогнозувати тип розвитку рослин. Але в такі роки впливати на процеси росту, розвитку й виживання рослин у весняно-літній період та формування їхньої продуктивності можна шляхом впровадження таких інтенсивних технологій, як диференційований догляд за посівами, оптимізація мінерального живлення, застосування регуляторів росту рослин, мікроелементів, засобів захисту від бур’янів, хвороб та шкідників.