Biological peculiarities of stem softwood cuttings of ornamental garden plants and their use in landscaping | Биологические особенности стеблевого зеленого черенкования декоративных садовых растений и использование их в озеленении | Біологічні особливості стеблового зеленого живцювання декоративних садових рослин і використання їх в озелененні

英语. Purpose. To study biological peculiarities of softwood cuttings of three species of ornamental garden plants of the Hydrangeaceae family introduced under the conditions of a botanical nursery of Uman National University of Horticulture, and the prospects of planting material use in landscaping. Methods. Field study, laboratory test, statistical and mathematical analysis. Results. Bioecological and ornamental peculiarities of grafters of investigated species and their preservation for supplying the store of initial plant graft material were studied. The dependence of regeneration ability of softwood cuttings of investigated varieties on preplant treatment by a biologically active substance (KANO), type of a shoot, time of grafting, etc was analyzed. Substantially intensive rooting of basal drafts with three nods and less intensive rooting of apical drafts was observed during the whole period of rooting. Conclusions. The treatment of softwood cuttings with a biologically active substance at the concentration of 10–15 mg/l in the aqueous solution stimulates root formation and activates growth of own root plants. Investigated plant species of Hydrangeaсeae family are promising for landscaping on urbanized areas of various functional use.

俄语. Цель. Изучить биологические особенности зеленого черенкования трех видов декоративных садовых растений из семейства Hydrangeaсeae L., которые интродуцированы в условиях ботанического питомника Уманского национального университета садоводства, и перспективы использования посадочного материала в озеленении. Методы. Полевой, лабораторный, статистико-математический анализ. Результаты. Изучены биоекологические и декоративные особенности маточных растений исследованных видов и их сохранение для обеспечения резерва исходного растительного черенкового материала. Проанализирована зависимость регенерационной способности у зеленых черенков исследованных видов от предпосадочной обработки биологически активных веществ (КАНО), типа побега, сроков черенкования и др. Отмечено существенное интенсивное укоренение базальных черенков с тремя узлами, менее интенсивно – апикальных в течении всего периода укоренения. Выводы. Обработка зеленых черенков биологически активным веществом в концентрации 10–15 мг/л водного раствора стимулирует корнеобразования и активизирует рост корнесобственных растений. Исследованные виды семейства Hydrangeaceae являются перспективными для использования на урбанизированных территориях различного функционального назначения.

乌克兰. Мета. Вивчити біологічні особливості зеленого живцювання трьох видів декоративних садових рослин з родини HydrangeaсeaeL., які інтродуковані в умовах ботанічного розсадника Уманського національного університету садівництва, та перспективи використання садивного матеріалу в озелененні. Методи. Польовий, лабораторний, статистично-математичний аналіз. Результати. Вивчено біоекологічні та декоративні особливості маточних рослин досліджених видів та їх збереження для забезпечення резерву вихідного рослинного живцевого матеріалу. Проаналізовано залежність регенераційної здатності у зелених живців досліджених видів від передсадивної обробки біологічно активною речовиною (КАНО), типу пагона, строків живцювання та ін. Зазначено істотне інтенсивне вкорінення базальних живців з трьома вузлами, менш інтенсивне – апікальних протягом усього періоду вкорінення. Висновки. Обробка зелених живців біологічно активною речовиною в концентрації 10–15 мг/л водного розчину стимулює коренеутворення та активізує ріст кореневласних рослин. Досліджені види родини Hydrangeaceae є перс­пективними для використання в озелененні на урбанізованих територіях різного функціонального призначення.