Stocks de carbone des agroforêts de cacaoyers et de caféiers dans les savanes humides du Cameroun

法语. Description du sujet. Les agroforêts à base de cacaoyers et de caféiers occupent une place importante dans le paysage agricole des savanes humides mais leur rôle face aux changements climatiques demeure peu reconnu. Pourtant, le programme REDD+ (Réduction des Émissions dues à la Déforestation et à la Dégradation des forêts) reconnaît le rôle important de l’agroforesterie.Objectifs. Cette étude vise à évaluer la contribution des agroforêts de cacaoyers et de caféiers des savanes humides camerounaises à la régulation du climat. Méthodologie. Cette étude a comparé les stocks de carbone entre les pools de séquestration, les types d’agroforêts et les altitudes. Les équations allométriques ont permis d’estimer la biomasse des arbres vivants, des bois morts et du sol dans 82 placettes (60 m x 40 m) réparties dans les agroforêts cacaoyères, caféières et mixtes sur trois altitudes ([400-800 m[, [800-1 200 m[ et [1 200-1 600 m[). Le test de Tukey (5 %) a été utilisé pour séparer les moyennes et le test de Pearson pour vérifier les corrélations entre les variables. Résultats. Les stocks de carbone ont varié entre les arbres vivants (85,84 ± 42,58 t C·ha-1) et les bois morts (21,89 ± 31,65 t C·ha-1), entre les agroforêts de cacaoyers (177,57 ± 35,71 t C·ha-1) et les agroforêts mixtes (182,96 ± 53,51 t C·ha-1), entre l’altitude 2 (198,92 ± 47,63 t C·ha-1) et l’altitude 3 (155,81 ± 24,16 t C·ha-1). Les valeurs écologiques variaient entre les agroforêts de cacaoyers (3 875 684,01 ± 779 445,55 FCFA·ha-1) et les agroforêts mixtes (3 993 441,95 ± 1 167 999,84 FCFA·ha-1), entre l’altitude 2 (4 341 640,62 ± 1 039 574,77 FCFA·ha-1) et l’altitude 3 (3 400 708,28 ± 527 332,31 FCFA·ha-1). Conclusions. Les agroforêts de cacaoyers et de caféiers des savanes humides camerounaises pourraient être valorisées comme des modèles de systèmes agricoles qui contribuent efficacement à l’afforestation des zones de savanes et à l’atténuation des changements climatiques. Leur promotion devra cependant tenir compte des besoins des populations des zones de savanes pour éviter que l’afforestation de ces milieux constitue à long terme un obstacle à leur épanouissement.

英语. Carbon stocks of cocoa and coffee agroforests in the humid savannas of CameroonDescription of the subject. Cocoa- and coffee-based agroforests occupy an important place in the agricultural landscape of the humid savannas, but their role in relation to climate change remains poorly recognized. However, the program REDD+ (Reduction of Emissions from Deforestation and Forest Degradation) acknowledges the significant role of agroforestry.Objectives. This study aims to evaluate the contribution of cocoa and coffee agroforests in the Cameroonian humid savannas to climate regulation.Method. This study compared carbon stocks among sequestration pools, agroforest types, and altitudes. Allometric equations were used to estimate the biomass of living trees, deadwood, and soil across 82 plots (60 m x 40 m) distributed within cocoa, coffee, and mixed agroforests at three altitudes ([400–800 m[, [800–1,200 m[, and [1,200–1,600 m[). Tukey’s test (5%) was used to separate means, and Pearson’s test to verify correlations between variables.Results. Carbon stocks varied between living trees (85.84 ± 42.58 t C·ha⁻¹) and deadwood (21.89 ± 31.65 t C·ha⁻¹), between cocoa agroforests (177.57 ± 35.71 t C·ha⁻¹) and mixed agroforests (182.96 ± 53.51 t C·ha⁻¹), and between altitude 2 (198.92 ± 47.63 t C·ha⁻¹) and altitude 3 (155.81 ± 24.16 t C·ha⁻¹). Ecological values ranged between cocoa agroforests (3,875,684.01 ± 779,445.55 FCFA·ha⁻¹) and mixed agroforests (3,993,441.95 ± 1,167,999.84 FCFA·ha⁻¹), and between altitude 2 (4,341,640.62 ± 1,039,574.77 FCFA·ha⁻¹) and altitude 3 (3,400,708.28 ± 527,332.31 FCFA·ha⁻¹).Conclusions. Cocoa and coffee agroforests in the Cameroonian humid savannas could be promoted as models of agricultural systems that effectively contribute to afforestation of savanna areas and climate change mitigation. However, their promotion should consider the needs of the savanna populations to prevent afforestation from becoming a long-term obstacle to their development.