Efectos de la baja salinidad sobre la morfología y supervivencia del alga Kappaphycus alvarezii (Rhodophyta) cultivada en la Bahía de Ubatuba, Brasil suroriental: Effects of low salinity on the morphology and survival of the seaweed Kappaphycus alvarezii (Rhodophyta) cultivated in Ubatuba Bay, southeastern Brazil | Effects of low salinity on the morphology and survival of the seaweed Kappaphycus alvarezii (Rhodophyta) cultivated in Ubatuba Bay, southeastern Brazil: Efectos de la baja salinidad sobre la morfología y supervivencia del alga Kappaphycus alvarezii (Rhodophyta) cultivada en la Bahía de Ubatuba, Brasil suroriental

英语. The cultivation of Kappaphycus alvarezii (Rhodophyta) provides renewable raw materials and contributes to ecosystem services, such as carbon sequestration, nutrient recycling, and climate change mitigation. However, extreme climatic events, including abrupt fluctuations in salinity, significantly affect its growth and survival. This study evaluated the impact of a heavy rainfall event in March 2024 on the morphology, survival, and recovery of 12 K. alvarezii strains cultivated at the Experimental Marine Farm of the Fisheries Institute, in Ubatuba Bay, São Paulo, Brazil. During the event, salinity decreased from 35 to 10 ‰, accompanied by reductions in water transparency and temperature. These changes caused necrosis of apical branches, loss of pigmentation, and abnormalities in thallus morphology. Mortality rates varied among the 12 color strains of K. alvarezii, with the light green gametophytic 'Edison de Paula' strain, the brown and emerald green tetrasporophytic strain, and the red and green tetrasporophytic strain exhibiting the highest losses. Strains of K. alvarezii cultured in the biobank of the Fisheries Institute enabled replanting the different strains in the sea, though recovery outcomes varied in accordance with each strain. This study highlights the critical importance of biobanks in mitigating the impacts of extreme climatic events on seaweed aquaculture, ensuring the ex situ conservation of genetic diversity and production sustainability. Cultivation strategies and the development of more tolerant strains are essential to enhance the resilience of K. alvarezii farming. The findings also underscore the need for public policies and investment in biobanks to safeguard aquaculture against environmental adversities and support sustainable development. Future research should focus on strain-specific responses to salinity levels below 15 ‰ and provide practical guidelines for cultivation under extreme environmental conditions.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. El cultivo de Kappaphycus alvarezii (Rhodophyta) proporciona materias primas renovables y contribuye a servicios ecosistémicos, tales como la captura de carbono, el reciclaje de nutrientes y la mitigación del cambio climático. Sin embargo, eventos climáticos extremos, incluyendo fluctuaciones abruptas en la salinidad, afectan significativamente su crecimiento y supervivencia. Este estudio evaluó el impacto de un evento de fuertes lluvias en marzo de 2024 en la morfología, supervivencia y recuperación de 12 cepas de K. alvarezii cultivadas en la Estación Experimental de Cultivo Marino del Instituto de Pesca, en la Bahía de Ubatuba, São Paulo, Brasil. Durante el evento, la salinidad disminuyó de 35 a 10 ‰, acompañada de reducciones en la transparencia y temperatura del agua. Estos cambios causaron necrosis de las ramas apicales, pérdida de pigmentación y anormalidades en la morfología del talo. Las tasas de mortalidad variaron entre las 12 cepas de color de K. alvarezii. La cepa gametofítica verde claro 'Edison de Paula', la cepa tetrasporofítica marrón y verde esmeralda, y la cepa tetrasporofítica roja y verde presentaron las mayores pérdidas. Las cepas de K. alvarezii cultivadas en el biobanco del Instituto de Pesca permitieron la resiembra de las diferentes cepas en el mar, aunque los resultados de recuperación variaron según cada cepa. Este estudio destaca la importancia crucial de los biobancos para mitigar los impactos de los fenómenos climáticos extremos en la acuicultura de algas marinas, garantizando la conservación ex situ de la diversidad genética y la sostenibilidad de la producción. Las estrategias de cultivo y el desarrollo de cepas más tolerantes son esenciales para mejorar la resiliencia del cultivo de K. alvarezii. Los hallazgos también subrayan la necesidad de políticas públicas e inversión en biobancos para proteger la acuicultura frente a las adversidades ambientales y apoyar el desarrollo sostenible. Las investigaciones futuras deberían centrarse en las respuestas específicas de cada cepa a niveles de salinidad inferiores a 15 ‰ y proporcionar directrices prácticas para el cultivo en condiciones ambientales extremas.