Growth of female crab Romaleon setosum (Crustacea: Decapoda) in Peruvian waters | Crecimiento de hembras de cangrejo Romaleon setosum (Crustácea: Decápoda) en aguas peruanas

英语. The crab Romaleon setosum holds significant commercial value for artisanal fisheries in Peru and Chile. How-ever, critical life-history parameters necessary for stock assessments remain understudied, hindering the development of precautionary fishing strategies. Given the morphological and growth differences between sexes in R. setosum and the low presence of large male specimens, this study provides the first estimates of growth parameters for female R. setosum in Peruvian waters, employing a length-based resampling method and length-frequency analysis based on the von Bertalanffy growth function. The results reveal that accurate parameter estimates require larger sample sizes with different modal pro-gressions. Longevity estimates align with previous studies and do not increase in specimens from higher latitudes, suggesting pronounced spatiotemporal environmental variability driven by upwelling zones and climatic events such as warmer (El Niño) and colder (La Niña) phases. These findings are essential for the effective management and sustainable exploitation of this resource, as growth parameters are fundamental inputs for both data-rich and data-limited population assessment models.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. El cangrejo Romaleon setosum posee un valor comercial significativo para la pesca artesanal en Perú y Chile. Sin embargo, los parámetros críticos de su ciclo de vida, necesarios para la evaluación de stocks, siguen siendo poco estudiados, lo que dificulta el desarrollo de estrategias de pesca precautorias. Dadas las diferencias morfológicas y de crecimiento entre sexos en R. setosum, y la escasa presencia de machos de gran tamaño, este estudio proporciona las primeras estimaciones de los parámetros de crecimiento para hembras de R. setosum en aguas peruanas, empleando un método de remuestreo basado en tallas y un análisis de frecuencia de tallas basado en la función de crecimiento de von Bertalanffy. Los resultados revelan que, para obtener estimaciones precisas de los parámetros, se requieren tamaños de muestras más grandes con progresiones modales diferenciadas. Las estimaciones de longevidad coinciden con estudios previos y no aumentan en especímenes de mayores latitudes, lo que sugiere una marcada variabilidad ambiental espaciotemporal impulsada por zonas de surgencia y eventos climáticos como fases cálidas (El Niño) y frías (La Niña). Estos hallazgos son fundamentales para la gestión eficaz y la explotación sostenible de este recurso, ya que los parámetros de crecimiento son insumos esenciales tanto para los modelos de evaluación poblacional con abundantes datos, como para aquellos con datos limitados.