Mortalidad y efectos subletales del extracto de Solanum elaeagnifolium L. (Solanales: Solanaceae), imidacloprid y clorpirifos en larvas de Chrysoperla carnea Stephens (Neuroptera: Chrysopidae) | Mortality and sublethal effects of Solanum elaeagnifolium L. (Solanales: Solanaceae) extract, imidacloprid and chlorpyrifos on Chrysoperla carnea Stephens (Neuroptera: Chrysopidae) larvae

英语. En este estudio se evaluó la toxicidad y efectos subletales del extracto acuoso de Solanum elaeagnifolium en larvas de Chrysoperla carnea, y de los insecticidas imidacloprid y clorpirifos. Las larvas del tercer instar fueron expuestas a los tratamientos mediante el método de ingestión modificado, bajo condiciones de laboratorio. Los resultados mostraron que el clorpirifos tuvo la mayor toxicidad, con una concentración letal 50% (CL50) de 10.9 ppm y 100% de mortalidad a 500 ppm. El imidacloprid presentó un efecto intermedio, con una CL50 de 3.6 ppm (menor que la concentración más baja del bioensayo) y un máximo de 94.4% de mortalidad a 500 ppm, en tanto que el extracto de S. elaeagnifolium tuvo un efecto de mortalidad más bajo, con una CL50 mayor a 500 ppm y un máximo de 42.2% de mortalidad a 500 ppm. Sin embargo, a bajas concentraciones (5-50 ppm), el efecto del extracto botánico fue similar al grupo control, lo que sugiere una mayor compatibilidad con el depredador en comparación a los insecticidas sintéticos. En cuanto a los efectos subletales, el extracto de S. elaeagnifolium ocasionó malformaciones en las pupas, retrasos en la emergencia de adultos y necrosis abdominal, efectos que no se observaron con la misma magnitud en los tratamientos con los insecticidas sintéticos. Estos resultados sugieren que el extracto de S. elaeagnifolium a concentraciones moderadas podría ser más compatible con el enemigo natural evaluado, facilitando su integración en estrategias de manejo integrado de plagas (MIP).

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. In this study, the toxicity and sublethal effects of an aqueous extract of Solanum elaeagnifolium on Chrysoperla carnea larvae, and of the insecticides imidacloprid and chlorpyrifos, were evaluated. Third-instar larvae were exposed to the treatments through ingestion using a modified feeding method under laboratory conditions.  The results showed that chlorpyrifos had the highest toxicity, with a 50% lethal concentration (LC50) of 10.9 ppm and 100% mortality at 500 ppm. Imidacloprid had an intermediate effect, with an LC50 of 3.6 ppm (which was lower than the lowest concentration tested) and a maximum of 94.4% mortality at 500 ppm, while the S. elaeagnifolium extract had a lower mortality effect, with an LC50 that exceeded the highest concentration tested (>500 ppm) resulting in a maximum mortality of 42.2% at 500 ppm. However, at low concentrations (5-50 ppm), the effect of the botanical extract was similar to the control group, suggesting greater compatibility with the predator compared to broad-range synthetic insecticides. In terms of sublethal effects, S. elaeagnifolium extract caused pupal malformations, delayed adult emergence and caused abdominal necrosis, effects that were not observed with the same magnitude in the synthetic insecticide treatments. These results suggest that S. elaeagnifolium extract at moderate concentrations may be compatible with the natural enemy evaluated, facilitating its integration into integrated pest management (IPM) strategies.