ПЪРВИ СЛУЧАЙ НА ПАРАТУБЕРКУЛОЗА ПРИ ГОВЕДО В БЪЛГАРИЯ, ДОКАЗАН ЧРЕЗ СЪВРЕМЕННИ ДИАГНОСТИЧНИ МЕТОДИ | FIRST CASE OF PARATUBERCULOSIS IN CATTLE IN BULGA

保加利亚语. Паратуберкулозата е хроничен грануломатозен ентерит с неясни клинични признаци. Диагностиката на заболяването е труден и много дълъг процес, поради липсата на единни диагностични методи, които могат да бъдат използвани за откриване на двете форми на инфекция – клинична и субклинична. Откриването на субклинично заразените животни е от съществено значение за контрола на болестта във фермите на национално и международно равнище. Вофициалната ветеринарномедицинска статистика в България липсват точни данни за разпространението на заболяването при животните, поради рядкото му клинично проявление. Чрез използваните съвременни методи беше доказано перзистирането на инфекцията при диви преживни животни в България. Въпросът за трансмисията на причинителя между дивите и домашни преживни животни изостри вниманието ни за по-нататъшни изследвания. Преди година бе съобщено за случаи на паратуберкулоза при говеда от района на Североизточна България. Заболяването бе доказано на базата на анамнестичните данни, клиникоморфологичните прояви, хистологичното и микроскопско изследване.Тази година единичен случай на паратуберкулоза беше описан и от нас от говедо в Западна България. Установени и описани бяха патологоанатомични изменения, характерни за паратуберкулоза. При микроскопското изследване на патологично изменени участъци от тънките черва бяха наблюдавани типични микобактерии. При конвенционална PCR беше доказано наличието на ДНК от M. avium, ssp. рaratuberculosis.

英语. Paratuberculosis is a chronic granulomatous enteritis with vaguely clinical signs. Diagnosis of the disease is very difficult and long due to the lack of uniform diagnostic methods that can be used to detect both forms of infection – clinical and subclinical. The discovery of subclinical infected animals is essential for disease control on farms nationally and internationally. The official veterinary medical statistics in Bulgaria lacks accurate data on the prevalence of the disease in animals because of it clinical manifestation. By using modern methods it was demonstrated persistence of the infection in wild ruminants inBulgaria. The question of transmission of the agent between wild and domestic ruminants sharpen our attention for further research.A year ago it was reported cases of paratuberculosis in cattle from Northeastern Bulgaria. The disease was established based on history, clinical- morphological manifestations, histological and microscopic examination.This year, a case of paratuberculosis was described by us of cattle in western Bulgaria. Identified and described were pathoanatomical lesions of paratuberculosis. The microscopic examination of the pathologically changed small intestines were observed typical mycobacteria. In a normal PCR it was demonstrated the presence of DNA from M. avium, ssp. paratuberculosis.