Temperature, saline stress, sowing method and water availability in the germination of bahiagrass seeds | Temperatura, estresse salino, forma de semeadura e disponibilidade de água na germinação de sementes de grama-batatais

英语. Bahiagrass (Paspalum notatum Flüggé), native to Brazil, was once widely used in landscaping and is currently more commonly found along roadsides and in large urban areas with old plantings, such as squares, parks, public and industrial areas, among others. Brazil has been developing research into the selection of varieties of this grass, and it is important to know about seed germination in this process and also in commercial multiplication, aiming to form high-quality lawns, quickly and sustainably. Thus, the objective of this research was to evaluate factors that affect the germination of bahiagrass seeds, such as temperature, saline stress, sowing method and water availability in the substrate. Five temperature conditions were studied (room temperature, 25 °C, 30 °C, 20-30 °C, and 25-35 °C); in the salt stress study, five treatments were applied, including a control (absence) and four NaCl concentrations (25, 50, 75, and 100 mM). Two forms of sowing (on and between sand) were also studied, combined with four water contents (25%, 50%, 75%, and 100%) of the water retention capacity in sand. The germination percentage and the germination speed index (GSI) of the seeds were evaluated. The germination of P. notatum seeds was more effective at a temperature of 20-30 °C, in the absence of NaCl, and with a 25% water retention capacity in sand. Sowing in sand, with a water retention capacity of 100%, impairs the germination of bahiagrass seeds.

葡萄牙语. A grama-batatais (Paspalum notatum Flüggé), nativa do Brasil, já foi muito utilizada no paisagismo e atualmente é encontrada com maior frequência nas margens de rodovias e áreas extensas no meio urbano, de plantio antigo, como praças, parques, áreas públicas e industriais, entre outras. O Brasil vem desenvolvendo pesquisas de seleção de variedades dessa grama sendo importante o conhecimento sobre a germinação de sementes neste processo e, também, na multiplicação comercial, visando a formação de gramados de qualidade, de forma rápida e sustentável. Assim, o objetivo desta pesquisa foi avaliar fatores que interferem na germinação de sementes de grama-batatais como temperatura, estresse salino, forma de semeadura e disponibilidade de água no substrato. Foram estudadas cinco condições de temperatura (ambiente, 25 °C, 30 °C, 20-30 °C e 25-35 °C); no estudo do estresse salino, foram cinco tratamentos sendo, ausência e quatro concentrações de NaCl (25, 50, 75 e 100 mM). Estudou-se ainda, duas formas de semeadura (sobre e entre areia), combinadas com quatro teores de água (25%, 50%, 75% e 100%) da capacidade de retenção de água em areia. Avaliou-se a porcentagem de germinação e o Índice de Velocidade de Germinação (IVG) das sementes. A germinação das sementes de P. notatum foi mais efetiva na temperatura de 20-30 °C, na ausência de NaCl e na capacidade de retenção de água em areia de 25%, sobre areia. A semeadura em areia, com capacidade de retenção de água de 100%, prejudica a germinação de sementes de grama-batatais.