Germination of stored Belamcanda chinensis (L.) DC seeds | Germinação de sementes armazenadas de Belamcanda chinensis (L.) DC

英语. The leopard lily (Belamcanda chinensis) is an exotic ornamental Iridaceae in Brazil and cultivated as a medicinal plant in its countries of origin (China and Japan). It is propagated by rhizomes and seeds; however, the viability of these seeds after storage remains unknown. The aim of this study was to evaluate the germinability of stored B. chinensis seeds. Seeds harvested between March and April 2010, 2011, 2012 and 2013 were separated by year and stored in paper bags in a room without relative humidity and temperature control. Seeds from these four years were analyzed for moisture content, 100-seed weight and germination index. The freshly harvested seeds (2013) and those stored for one year (2012) exhibited 72% and 41% germination, respectively, and 80% and 47% primary root emission at the end of 20 weeks. However, seeds stored for two and three years (2010 and 2011) didnot germinate. B. chinensis seeds remained viable for up to one year of storage.

葡萄牙语. A flor-leopardo (Belamcanda chinensis) é uma iridácea ornamental exótica no Brasil e cultivada, em seus países de origem (China e Japão), como planta medicinal. A sua multiplicação se dá por rizomas e sementes. Contudo, não há relatos sobre a viabilidade das sementes desta espécie após o armazenamento. Assim, objetivou-se com este trabalho avaliar a armazenabilidade de sementes de B. chinensis. Para tanto, sementes colhidas entre março e abril de 2010, 2011, 2012 e 2013 foram acondicionadas em sacos de papel e armazenadas, separadamente por ano, em sala sem controle de umidade relativa e temperatura. Em sementes desses quatro anos foram determinados o teor de água, a massa de 100 sementes e o índice de germinação. As sementes recém-colhidas (2013) e as armazenadas por um ano (2012) apresentaram, respectivamente, 72% e 41% de germinação e 80% e 47% de emissão de raiz primária ao final de 20 semanas. No entanto, as sementes com dois e três anos de armazenamento (2010 e 2011) não germinaram. Portanto, as sementes de B. chinensis apresentam viabilidade por até um ano de armazenamento.