Indolebutyric acid on boxwood propagation by stem cuttings | Ácido indolbutírico na propagação de buxinho a partir de estacas caulinares

英语. Buxus sempervirens L., popularly known as boxwood, is a woody shrub widely used in gardening and landscaping. One of the most important factors for B. sempervirens commercial production is its propagation. The objective of this study was to evaluate the effect of indolebutyric acid (IBA) concentrations on the adventitious rooting of semihardwood stem cuttings of the species. Branches with new shoots were collected from stock plants with approximately 17 years of growth. Stem cuttings of six centimeters in length with two leaves in the upper region were made with a straight cut at the apex and a bevel cut at the base. Cuttings bases were immersed for 10 seconds in hydroalcoholic solutions (50% v v-1) with IBA at 0, 1500, 3,000 or 6,000 mg L-1. The cuttings were evaluated at 64 and 116 days after planting. Rooting, mortality, callus formation and sprouting percentages as well as root number and root length were measured. At 64 days, no significant percentage of rooting was observed in B. sempervirens stem cuttings and sprouting and callus formation were not significantly affected by the treatments. Keeping the cuttings in the greenhouse for 116 days led to rooting rates up to a 97.5%, with no statistical difference among treatments. Root lengths and root numbers did not differ as a function of treatments. The required period for B. sempervirens stem cuttings rooting is around 116 days; IBA application does not affect rooting, survival or sprouting of B. sempervirens stem cuttings.

葡萄牙语. Buxus sempervirens L., popularmente conhecido como buxinho, é um arbusto lenhoso amplamente utilizado na jardinagem e paisagismo. Um dos fatores mais importantes para a produção comercial de B. sempervirens é a sua propagação. O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito das concentrações de ácido indolbutírico (AIB) no enraizamento adventício de estacas semilenhosas da espécie. Ramos com brotações do ano foram coletados de plantas com aproximadamente 17 anos de idade. As estacas foram confeccionadas com 6 cm de comprimento, contendo 2 folhas na região apical, com corte reto no ápice e corte em bisel na base. A base das estacas foi imersa por 10 segundos em soluções hidroalcoólicas (50% v v-1) com AIB nas concentrações de 0, 1.500, 3.000 e 6.000 mg L-1. As estacas foram avaliadas aos: 64 e 116 dias após o plantio. Foram avaliadas as porcentagens de enraizamento, mortalidade, formação de calos e brotação, número de raízes e comprimento médio das raízes. Na primeira avaliação, aos 64 dias, não se observou porcentagem significativa de enraizamento nas estacas de B. sempervirens, e a formação de calos e brotações não foi significativamente afetada pelos tratamentos. A manutenção das estacas na casa de vegetação por 116 dias proporcionou uma taxa de enraizamento de até 97,5%, não havendo diferença estatística entre os tratamentos. O comprimento das raízes e o número de raízes não diferiram em função dos tratamentos. O período requerido para o enraizamento de estacas de B. sempervirens é de aproximadamente 116 dias. A aplicação de AIB não afeta o enraizamento, sobrevivência e brotação em estacas de B. sempervirens.