Incrementos em função da idade de Qualea dinizii Ducke na Floresta Amazônica, Noroeste de Mato Grosso, Brasil

英语. Although many studies have explored the growth rate of Amazonian natural forest species in forest stands, there is still a need to investigate the increment and describe the growth rate as a function of age for species at the level of individual trees. The aim of this study was to estimate the average accumulated increment over the years for the species Qualea dinizii Ducke. The database consisted of five trees from a natural forest. The dendrometric variables (Cap, Dap, Ht) were measured for each tree. The study was conducted using the ANATRO methodology. This study confirmed the periodicity of the growth rings for the species. The MAI was measured at a diameter of 47 mm.year-1, DBH of 68.00 cm and an age of 144 years. These are relevant results for estimating the accumulated increment for trees of this species in the Brazilian Amazon, helping as indicators for implementing forest management.

葡萄牙语. Embora muitos estudos explorem sobre o conhecimento da taxa de crescimento de espécies de florestas naturais amazônicas em povoamento florestal, ainda carece investigar o incremento e descrever a taxa de crescimento em função da idade para espécies a nível de árvores individuais. Objetivou-se nesse estudo estimar o incremento médio acumulado em função dos anos para espécie Qualea dinizii Ducke. A base de dados foram cinco árvores, provenientes de floresta natural. Cada árvore foi mensurada as variáveis dendrométricas (Cap, Dap, Ht). A pesquisa foi conduzida por meio da metodologia ANATRO. Nesse estudo foi confirmado a periodicidade dos anéis de crescimento para a espécie. Mensurou-se o IMA em diâmetro de 47 mm.ano-1, DAP de 68,00 cm e idade de 144 anos. Resultados relevantes para estimar o incremento acumulado para as árvores da espécie na Amazônia, auxiliando como indicadores para a implementação do manejo florestal.