Relationships between measures of reflectance and health leaf area, soybean rust severity and soybean yield | Relação entre medidas de refletância e área foliar sadia, severidade da ferrugem asiática e produtividade da cultura da soja

英语. The aim of this research was to verify if some measures of reflectance could detect variations in the healthy leaf area which could be used as parameter to estimate damages in the production due to soybean rust, and to determine the influence of the disease on photosinthetic efficiency of plants under field conditions. The experiment was lead in the experimental area of Embrapa, in Londrina, PR. The experimental design was randomly blocks, with eight treatments (different fungicide application times) with four replications. The fungicide used was azoxistrobin + ciproconazole (60+24 g i.a./ha) + mineral oil (0.5%). The reflectance readings were made at eight wave lengths, between 460 and 810 nm, with intervals of 50 nm. It was estimated the Normalized Difference Vegetation Index (NDVI), where NDVI=(810-660)/ (810+660). The yield presented linear increments (P < 0.01) with Healthy Leaf Area Duration (HAD) (r2=37.7%), with Healthy Area Absorption (HAA) (r2=21.6%), with Area Under Disease Progress Curve (AUDPC) (r2=25.4%) and with Integral of Normalized Difference (AURNDVI) (r2=54.8%). Significant difference in Photosynthetic Efficiency (RUE) (P < 0.05) was observed between the control plot and the treatment with three fungicide applications (first at R4), which was the only treatment that differed significantly (P < 0.05) in production from untreated control. The sensitivity of the measures NDVI and RUE presented a potential to detect variations among the treatments. However additional studies are still needed to verify and eliminate some possible interferences, such as the calibration of the radiometer and other parameters before it can be used for taking of decisions.

葡萄牙语. O objetivo do trabalho foi verificar se as medidas de refletância detectavam variações na área foliar sadia a fim de serem utilizadas como parâmetros para estimar danos na produção decorrentes da ferrugem asiática, bem como determinar a influência da doença na eficiência fotossintética das plantas em condições de campo. O experimento foi conduzido na área experimental pertencente à Embrapa Soja, no município de Londrina, PR, utilizou-se a cultivar de soja BRS 154. O delineamento experimental utilizado foi de blocos ao acaso, com oito tratamentos (diferentes estádios de início da aplicação do fungicida) com quatro repetições O produto utilizado foi azoxistrobin + ciproconazole (60+24 g i.a./ha) + óleo mineral (0,5%). As leituras de refletância foram feitas em oito comprimentos de onda, de 460 a 810 nm, em intervalos de 50 nm. Calculou-se o Índice Vegetativo de Diferença Normalizada (NDVI), onde NDVI=(810-660)/(810+660). A produção apresentou incremento linear (p < 0,01) com a Duração da Área Foliar Sadia (HAD) (r2=37,7%), com a Absorção da Radiação Solar pela Área Foliar Sadia (HAA) (r2=21,6%), com a Área Abaixo da Curva de Progresso da Doença (AUDPC) (r2=25,4%) e com a Integral da Diferença Normalizada (AURNDVI) (r2=54,8%). Verificou-se diferença significativa (p < 0,05) na Eficiência Fotossintética (RUE) entre a testemunha e o tratamento que recebeu três aplicações de fungicida (primeira em R4), sendo esse também o único tratamento que diferiu significativamente (p < 0,05) da testemunha em produtividade. Apesar dos baixos valores para os coeficientes de determinação, a sensibilidade das medidas de NDVI e RUE apresentaram potencial para captar variações entre os tratamentos. Sugerem-se novos estudos para verificar e eliminar possíveis interferências decorrentes da calibração do radiômetro e dos demais parâmetros antes dessas medidas poderem ser utilizadas no processo de tomada de decisão para controle da ferrugem asiática.