FEIJOADA E SAMBA: ANÁLISE CONTEXTUAL EM UMA AGREMIAÇÃO NO SUBÚRBIO CARIOCA | FEIJOADA AND SAMBA CONTEXTUAL ANALYSIS: IN AN ASSOCIATION IN A SUBURB IN RIO DE JANEIRO

葡萄牙语. O estudo tem como objetivo analisar o contexto sociocultural do binômio feijoada e samba no Cacique de Ramos, agremiação com 54 anos de tradição na propagação do samba de raiz, no subúrbio carioca. O estudo se valeu de uma aproximação com a Hermenêutica de Profundidade (HP) de Thompson (2011) com vistas à construção da análise sócio-histórica (ASH). Os dados foram obtidos a partir da observação livre, de entrevistas formais e informais e de pesquisas na internet. Os elementos que compõem a ASH foram organizados e tratados como categorias analíticas, a partir de uma adaptação da análise de conteúdo de Bardin (1977).  Os resultados apontaram que o Cacique é um ícone de resistência e divulgação do samba carioca, sendo motivo de admiração e orgulho para seus frequentadores e vizinhos da quadra. Envolta em misticismo, a tamarineira tornou-se um símbolo de identidade, assumindo significado de elemento quase sagrado, de respeito, bênção e sorte. As interações entre frequentadores, vizinhos, comerciantes e o Cacique de Ramos revelam as mais diversas relações de poder e transmissão de valores entre esses sujeitos. A feijoada, além de agregar simbolismo e servir como recurso de difusão da tradição cultural, também contribui para manter vivas as rodas de samba e a agremiação.DOI: 10.12957/demetra.2016.23541

英语. The study aims to analyse the sociocultural context of the dyad feijoada and samba in Cacique de Ramos, an association with 54 years of tradition in disseminating the traditional samba in the suburb in Rio de Janeiro. The study has drawn upon Depth Hermeneutics (DH) of Thompson (2011) with a view to the development of socio-historical analysis (SHA). Data were collected by means of free observation, formal and informal interviews, and internet searches. The elements that compose SHA were organized and treated as analytical categories, based on an adaptation of content analysis of Bardin (1977). The results pointed out that Cacique is a symbol of resistance and dissemination of samba carioca (from Rio), and it is the pride and joy of people who participate in and live next to the club. Shrouded in mysticism, the tamarind tree has become a symbol of identity, taking on the meaning of an almost sacred element, respect, blessing and good luck. The interactions among club-goers, neighbors, traders and Cacique de Ramos reveal the several power relations and the transmission of values among these subjects. Feijoada not only adds symbolism, but also serves as a resource of dissemination of cultural tradition, and helps to keep alive the samba circles and the association.DOI: 10.12957/demetra.2016.23541