Estudo da vascularização arterial em corações de capivara (Hydrochaeris hydrochaeris - Carleton, M. D. 1984) | Study of the arterial vascularization in capibara hearts (Hydrochaeris hydrochaeris - Carleton, M. D. 1984)

葡萄牙语. Utilizaram-se 30 corações de capivara (Hydrochoerus hydrochoeris), entre machos fêmeas de diferentes faixas etárias, cedidos pela Empresa Pró-Fauna, cidade de Iguape, estado de São Paulo, registrado no IBAMA sob nº 235930848-0 e no SIF sob nº 3381. As artérias coronárias direita e esquerda foram canuladas e injetadas com substância látex corada com pigmento específico. Em 96,9%s dos corações estudados, encontrou-se as artérias coronária direita e esquerda que possuem origem a partir da aorta ascendente. Em 3,3% dos casos não há artéria coronária esquerda, mas sim os ramos interventricular paraconal e circunflexo. Quanto ao ramo intermédio, este pode apresentar origem a partir do ramo interventricular paraconal em 40% dos casos, ou pode apresentar sua origem diretamente da aorta ascendente em 3,3% dos casos; e, ainda, pode ter origem a partir do ramo circunflexo em 56,6% dos casos. Quanto à artéria coronária direita, esta possui menor calibre que a artéria coronária esquerda em 100% dos casos. Apresenta-se percorrendo o sulco coronário emitindo ramos para a margem ventricular direita. Na face atrial, a referida artéria coronária apresenta ramo anastomótico, em todos os casos, como descrito anteriormente.

英语. The present study used thirty randomly selected capybara (Hydrochaeris hydrochaeris) hearts, among males and females with different ages with no sex or age selection, gently donated by Empresa Pró-Fauna, city of Iguape, in São Paulo State. With IBAMA register number 235930848-0 and SIF register number 3381. Catheters were put into the right and left coronary arteries and a latex substance stained with a specific pigment was injected into them. We found in 96.9% of the hearts studied that the right and left coronary arteries had origin from the ascending aorta artery. In 3.3% of the hearts studied the right coronary artery wasn't present, but only the paraconal interventricular and circumflex branches. The intermediary branch had originated from the paraconal interventricular branch in 40% of the heart samples, or could have its origin directly from the ascendant aortic artery in 3.3% of the hearts samples; and finally could have originated from the circumflex branch in 56.6% of the heart samples. The right coronary artery had smaller caliber than the left coronary artery in all the samples / 100% of the heart samples. It went through the coronary channel with branches being emitted to the right ventricular edge. In the atrial face side this artery had anastomotic branch in all the samples, as previously described.