Relação entre exame clínico e radiográfico no diagnóstico da osteoartrite equina | Relationship between clinical and radiography examination for equine osteoarthritis diagnosis

葡萄牙语. A doença articular, especificamente osteoartrite, é uma das afecções mais prevalentes e debilitantes que acometem os equinos atletas. Apesar dos avanços tecnológicos nas últimas décadas, os exames clínico e radiográfico ainda são os meios mais comumente utilizados para o diagnóstico da osteoartrite equina. Neste estudo foram compilados e confrontados dados clínicos de 2872 equinos. Foram avaliados 146 casos de osteoartrite e analisadas radiograficamente 259 articulações com osteoartrite, para verificar quanto o exame radiográfico é condizente com o exame físico, e relacionar alterações clínicas com a modalidade de atividade física executada pelos cavalos. Pode-se constatar que a osteoartrite interfalangeana e metacarpo/metatarso falangeana (dígito) quando exibe alterações radiográficas faz com que os cavalos sejam mais propensos a claudicar, comparativamente a outros que também apresentam osteoartrite evidenciada radiograficamente, porém na articulação do tarso. Contudo, os escores radiográficos não correlacionaram a imagem radiográfica com a presença ou não de claudicação. A modalidade de atividade física não interferiu na frequência dos sinais clínicos de osteoartrite. Os equinos que mais apresentaram osteoartrite possuíam idade média de 8,4 ± 3,9 anos e eram utilizados para romaria, provas de quarto de milha e trabalho com o gado. Dentre as raças estudadas, as que mais frequentemente apresentaram equinos com osteoartrite foram Mangalarga Marchador, Crioulo e Quarto de Milha.

英语. oint disease, specifically osteoarthritis, is one of the most prevalent and debilitating diseases affecting athletic horses. Despite technological advances in recent decades, clinical and radiographic examinations are still the most commonly used methods for diagnosis of equine osteoarthritis. Clinical data of 2872 horses were compiled and compared for this study, it were evaluated 146 cases of osteoarthritis and radiographies of 259 affected joints were reviewed in order to verify how far radiographic examination is consistent with the clinical examination, and to correlate the clinical changes with physical activity performed by horses. Records showed that osteoarthritis in the fetlock and pastern joints (digit) when displaying radiographic changes makes horses more prone to show lameness, compared to others who also have osteoarthritis with radiographic evidence, but in the tarsocrural joint. However, radiographic scores do not correlate the radiographic image with the presence or absence of lameness. The type of physical activity performed by the horses had no influence on the frequency of clinical signs of osteoarthritis. The horses with osteoarthritis had an average of 8.4 ± 3.9 years old and were used for ride, western and work with cattle. Among the breeds studied, those that most frequently had horses with osteoarthritis were Mangalarga Marchador, Crioulo and Quarter Horse.