Determinação da curva de crescimento através da lepidologia em diferentes áreas do corpo de Astyanax bimaculatus (Linnaeus, 1758) (Pisces, Characidae), na Represa de Ibitinga, SP | Determination of growth curve throwgh scales lecture in different body regions of Astyanax bimaculatus (Linnaeus, 1758) (Pisces, Characidae), in Ibitinga reservoir, São Paulo State

葡萄牙语. Com o objetivo de determinar a curva de crescimento segundo a expressão de von Bertalanffy, referente à espécie Astyanax bimaculatus presente na Represa de Ibitinga (21°46’S e 48°59’), foi empregado o método de contagem dos anéis etários de escamas. Para a extração destas estruturas, foi também identificada dentre seis áreas, a mais adequada do corpo, quanto à precisão de leitura, segundo WERDER e SOARES18 (1984). Foram examinados 50 exemplares, amostrados no período de julho de 1989 a junho de 1990. Observaram-se 8 classes etárias, e os comprimentos totais médios de 1 a 8 anos foram, respectivamente: 61,03 mm: 75,30 mm; 86,67 mm; 97,92  mm; 109,80 mm; 121,75 mm; 134,13 mm e 144,40 mm. A curva de crescimento determinada foi: ^Lt = 223,14 [1 – e -0,1027 (t + 1,8549) ]

英语. The counting of age rings in scales method was employed to determine growth curve for Astyanax bimaculatus in Ibitinga Reservoir (21°46'S and 48°59’W), according to von Bertalanffy, equation. 50 specimes, caught from July 1989 to June 1990 were analysed. It was also determined that the best body region for scales lecture, according to WERDER and SOARES 18 (1984), was surrounding the pectoral fin (E region). Observed results showed: - for 8 age classes, mean total lengths were: 1 - 61.03 mm; 2 - 75.30 mm; 3 - 86.67 mm; 4 - 97.92 mm; 5 - 109.80 mm; 6 - 121.75 mm; 7 - 134.13 mm and 8 - 144.40 mm. - The general growth curve equation estimated from the obtained data is: ^Lt = 223,14 [1 – e -0,1027 (t + 1,8549) ]