Linfoma cardíaco em cães –: relato de três casos com diagnóstico citológico | Cardiac lymphoma in dogs –: report of three cases with citological diagnosis

葡萄牙语. O linfoma é uma malignidade linfoide muito comum nos cães, mas o envolvimento cardíaco é raro. O linfoma cardíaco primário é definido como linfoma que envolve o coração, o pericárdio ou ambos, sendo classificado como forma anatômica extranodal. O presente relato descreve os casos de três animais com linfoma cardíaco, que apresentaram efusão pericárdica moderada a importante e tamponamento cardíaco, sendo a análise citológica da efusão consistente com o diagnóstico de linfoma cardíaco nos três animais. A avaliação anatomopatológica do tumor extraído do coração de um dos animais, após eutanásia, foi compatível com linfoma cardíaco. Os outros dois animais foram tratados com protocolo quimioterápico segundo Madison-Wisconsin e apresentaram sobrevida entre 6 a 8 meses. Por meio deste relato, ressalta-se a importância da citologia do líquido das efusões pericárdicas, para o diagnóstico e adequado tratamento e acompanhamento dos tumores cardíacos de cães e gatos.

英语. Lymphoma is a very common lymphoid malignancy in dogs, but cardiac involvement is rare. Primary cardiac lymphoma is defined as lymphoma involving the heart, the pericardium, or both, and is classified as extranodal anatomical form. The present report describes the cases of three animals with cardiac lymphoma. All cases presented moderate to severe pericardial effusion and cardiac tamponade. The cytological analysis of the effusion was consistent with the diagnosis of cardiac lymphoma. The anatomopathological evaluation of the tumor extracted from the heart of one of the animals, after euthanasia, was consistent with cardiac lymphoma. The other two animals were treated with Madison-Wisconsin chemotherapy protocol and survived between 6 to 8 months. This report emphasizes the importance of pericardial effusion cytology for the diagnosis, appropriate treatment approach and monitoring of cardiac tumors in dogs and cats.