O uso da artroscopia na osteocondrite dissecante da articulação do ombro | The use of arthroscopy on osteochondritis dissecans of the shouder

葡萄牙语. O objetivo do trabalho foi avaliar o uso da artroscopia em cães portadores de osteocondrite dissecante da articulação do ombro quanto a visibilização das estruturas intra-articulares, alterações de cartilagem, membrana sinovial e complicações. Durante o procedimento artroscópico ocorreram infiltração periarticular, lesão iatrogênica de cartilagem, dificuldade de confecção dos portais artroscópio, instrumental, realização da triangulação e deslocamento prematuro do artroscópio. A hiperplasia de sinóvia foi presente em todos os animais operados. Lesões cartilagíneas consistiram de condromalácea, erosão, eburnação, osteofito, fibrilação, presença de retalho de cartilagem livre e aderido. A artroscopia trouxe informações importantes quanto ao número e localização dos retalhos e condição geral da articulação. A remoção do retalho de cartilagem por artroscopia é um procedimento que requer maior habilidade do que aquela necessária para a realização da artroscopia diagnóstica, portanto o cirurgião deve ter maior experiência.

英语. The purpose of this research was to evaluate the use of arthroscopy in dogs with osteochondritis dissecans of the shoulder. We have analysed the possibility to see the structures into the joint, changes of the cartilage, synovial membrane and complications. During the arthroscopic procedure occurred periarticular infiltration, iatrogenic lesions of the cartilage, difficulty to do the arthroscopic portal, instrumental portal, triangulation and premature removal of the arthroscope. All the operated animals had sinovial hiperplasia. The cartilage lesions were chondromalacia, erosion, eburnation, osteophyte, fibrillation, flap and joint mice. The arthroscopy brought us important informations about number and place of the flaps and joint mice as well as general condition of the joint. The removal of the flap or joint mice by arthroscopy requires more hability than that for diagnostic arthroscopy, so the surgeon needs to have more experience.