Estudo artroscópico da articulação do joelho em cães portadores de lesão do ligamento cruzado cranial | Arthroscopic study of the dog's knee joint with clinical cranial cruciate ligament injury

葡萄牙语. O objetivo do presente estudo foi relatar as alterações intra-articulares observadas através de artroscopia em cães portadores de injuria do ligamento cruzado cranial. Foram utilizados sessenta e três cães (sessenta e cinco articulações) com a afecção. A artroscopia foi realizada anteriormente a reparação do ligamento e as alterações observadas foram relatadas e fotografadas. De acordo com os resultados obtidos nesta pesquisa é significativo mencionar a presença de plicas na bolsa articular suprapatelar, irregularidade, neovascularização e osteofitos na patela. O menisco lateral apresentou ruptura em franja, fibrilação, neovascularização e completa laceração. O menisco medial mostrou lesão em alça de balde, laceração completa, ruptura em franja, fibrilação, neovascularização e mineralização. O ligamento cruzado cranial estava completamente rompido, parcialmente rompido, com ruptura intersticial ou aderido a estruturas do sulco intercondilar. O ligamento cruzado caudal mostrou fendas verticais, alem de fibrilação e ruptura parcial. Artroscopia tem sido utilizada para o diagnostico de injuria do ligamento cruzado cranial em cães. Ela permite uma maior capacidade diagnóstica quando avaliamos alterações de cartilagem e sinóvia, ruptura de menisco e ligamento.

英语. The objective of the present study was to report intra articular changes observed by means of arthroscopic in dogs bearing cranial cruciate ligament injuries. Sixty-three dogs (sixty-five knee joints) with naturally occurring cranial cruciate injury were used. The arthroscopy was carried out before the ligament repair and the observed changes were both recorded and reported. According to the results obtained from this research it is significant to mention the presence of plicae on suprapatelar joint pouch; roughness, neovascularization and osteophytes in patella. The lateral meniscus presented axial fringe tear, fibrillation, neovascularization and complete laceration. The medial meniscus showed bucket handle tear, complete laceration, axial fringe tear, fibrillation, neovascularization and mineralization. The cranial cruciate ligament was completely ruptured, partially ruptured, interstitially ruptured and linked to the structures of the intercondylar notch. The caudal cruciate ligament showed vertical splits, besides fibrillation and partial rupture. Arthroscopy has been used for diagnostic of cranial cruciate ligament injuries in dogs. It permits improved diagnostic capability when evaluating cartilage and sinovial changes, meniscus and ligaments tears.