Avaliação da caspase-3 e Ki-67 como marcadores prognósticos nas neoplasias mamárias em cadelas | Evaluation of caspase-3 and Ki-67 as a prognostic markers in canine mammary tumors

葡萄牙语. A apoptose e a proliferação celular possuem uma participação importante na tumorigênese, determinando o crescimento tumoral e consequentemente sua agressividade. O presente estudo teve como objetivo avaliar a ocorrência da apoptose associada a proliferação celular em neoplasias mamárias em cadelas e a elas a evolução clínica do paciente. Setenta animais foram submetidos à exérese cirúrgica do tumor, sendo este submetido ao diagnóstico histopatológico e marcação imuno-histoquímica para caspase-3 e Ki-67. Estes marcadores de apoptose e proliferação celular demonstraram grande expressão nas neoplasias malignas, principalmente nos carcinomas, considerado o mais maligno dos tumores. Estes resultados corroboram os dados da literatura e contribuem para um prognóstico tumoral criterioso que complementa a classificação tumoral existente proporcionando uma melhor e maior sobrevida devido a uma adequação do procedimento terapêutico de cada paciente.

英语. Apoptosis, as a cellular event, has an important participation in tumorigenesis, determining the tumoral growth and aggressiveness. The present study had as objective to evaluate the occurrence of apoptosis, associated cellular proliferation, in canine mammary neoplasias and the patient clinical evolution. Seventy dogs had been submitted to surgical excision of the tumor fragment and they were submitted to the histopathologic diagnosis and imunohistochemistry procedure to caspase-3 and the Ki-67. This apoptosis and cellular proliferation markers demonstrated great expression in malignant neoplasias especially carcinoma, considered the most malignant of the tumors. These results confirm consulted literature contributing for a criterious tumoral prognostic complementing the tumoral classification, providing a greater and better supervened due to adequacy of therapeutic procedure of each patient.