Macroinvertebrados bentónicos como bioindicadores del impacto acuícola en la calidad del agua del Lago Guamuez, Nariño, Colombia | Macroinvertebrates as Bioindicators of Aquaculture Impact on the Water Quality of Lake Guamuez, Nariño, Colombia

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. Objetivo. Analizar las características del agua afectada por actividades acuícolas usando macroinvertebrados bentónicos como indicadores biológicos en el Lago Guamuez. Materiales y métodos. Se evaluó la calidad del agua en el Lago Guamuez, Nariño, utilizando la presencia de macroinvertebrados bentónicos como bioindicadores en tres empresas dedicadas al cultivo de trucha arcoíris en jaulas flotantes ubicadas en las zonas alta, media y baja del lago. Se llevó a cabo muestreos de lodos con una draga Van Veen SG, en dos temporadas (alta y baja precipitación) en seis áreas (tres ubicaciones de cultivo y tres puntos de control). Los macroinvertebrados recolectados fueron identificados taxonómicamente y empleados como bioindicadores, calculando índices de diversidad biológica como el índice de Shannon, equitatividad de Pielou, dominancia de Berger-Parker y riqueza de Margalef. Finalmente, los datos fueron analizados utilizando el programa R Studio, donde se aplicó un análisis estadístico basado en modelos lineales generalizados. Resultados. Se identificaron siete familias, siendo Chironomidae la más abundante con un total de 240 individuos en precipitación alta y 288 en precipitación baja; por el contrario, la familia Thiaridae presento la menor abundancia relativa con 36 individuos en precipitación baja y 78 en precipitación alta. En las áreas de cultivo designadas como A, B y C se identifican especies capaces de sobrevivir en ambientes contaminados, tales como Chironomidae, Thiaridae, Ampullariidae y Planariidae. En contraste, en los puntos de control (A1, B1 y C1) se encontraron especies como Libellulidae, Hydrobiosidae e Hydrachnidae, menos tolerantes a la contaminación y, por lo tanto, indicadoras de una mejor calidad del agua. Conclusiones. Los índices reflejan que las actividades de producción acuícola generan un impacto ambiental; sin embargo, la variación en la presencia o ausencia de especies tolerantes a la contaminación puede estar vinculada tanto a la acuicultura como a otras actividades humanas en la zona. Aunque el Lago Guamuez se clasifica como oligotrófico, es importante tomar precauciones para asegurar su adecuada gestión y conservación.

英语. Objective. This study aimed to evaluate the composition and diversity of benthic macroinvertebrates as bioindicators of water quality in three trout farms located in the Lake Guamuez basin, Nariño, Colombia. Materials and Methods. Sampling was conducted during both high and low precipitation periods in 2021. Benthic organisms were collected using a Van Veen grab with a 0.5 mm mesh at six sites: three located in aquaculture production zones and three in control sites. Diversity indices (Shannon-Weaver, Margalef, Berger-Parker, and Pielou), as well as the BMWP-Col index, were calculated. Statistical differences between zones and seasons were evaluated using ANOVA and Tukey's post hoc tests. Results. A total of 1,780 individuals belonging to seven families were identified. Chironomidae was the dominant group in the aquaculture zones. Diversity indices showed significantly lower values at the trout farm sites compared to control sites (p < 0.05), indicating reduced richness and evenness, along with increased dominance of tolerant taxa. No significant seasonal differences were observed. Conclusions. The study demonstrates that intensive aquaculture exerts measurable impacts on the benthic macroinvertebrate community, reducing its diversity and favoring tolerant species such as Chironomidae. These findings underscore the need for implementing environmental monitoring and management strategies to mitigate potential ecological degradation in high-Andean lakes.