Pesticide exposures and consequences on life history traits of queens in Apis mellifera | EXPLORA - conséquences non létales de l'exposition aux pesticides sur les reines Apis mellifera

Les produits phytopharmaceutiques utilisés en agriculture contiennent des molécules spécifiquement conçues pour être toxiques pour des organismes cibles. Cependant, leur utilisation peut également entraîner des effets non intentionnels, présentant des risques potentiels pour les écosystèmes et les organismes non cibles, y compris les êtres humains. Les travaux de recherche menés ont permis d’approfondir la compréhension des liens entre l’exposition à ces substances et les effets observés dans l’environnement. En particulier, les études ont mis en évidence comment des niveaux d’exposition, même faibles, peuvent engendrer des effets chroniques sur des organismes non cibles et perturber les écosystèmes. Ces résultats soulignent l’importance de quantifier et de caractériser ces expositions pour mieux évaluer leurs impacts potentiels sur la santé humaine et l’environnement. Les présentations seront suivies d’échanges et de discussions, afin de réfléchir ensemble aux conséquences de ces travaux et d’explorer des perspectives pour construire une agriculture qui soit respectueuse de la santé humaine et de l’intégrité des écosystèmes.

International audience

英语. Pollinators are essential in maintaining the biodiversity of flowering plants and contribute to agriculturalyields (fruits, vegetables). These insects are in decline and threatened using pesticides. Marketingauthorization tests test their impact on non-target species but hide the non-lethal effects that cansignificantly reduce the quality of pollinators. In this article, we present the results of scientific studies onthe non-lethal effects of certain pesticides (EXPLORA project). The results show major effects on bees,including survival, larval development, emergence, during nuptial flight or parameters related to queenreproduction. The use of chemicals designed to destroy living things shows their limits due to its effects(lethal and non-lethal) on non-target species and often the non-selectivity of the molecules.

法语. Les pollinisateurs sont essentiels dans le maintien de la biodiversité des plantes à fleurs et contribuent aux rendements agricoles (fruits, légumes). Ces insectes sont en déclin et menacés notamment par l'utilisation des pesticides. Les tests d'autorisations de mises sur le marché testent leur impact sur les espèces non-cibles, mais occultent les effets non létaux pouvant réduire fortement la qualité des pollinisateurs. Dans cet article, nous présentons les résultats d'études scientifiques sur les effets non létaux de certains pesticides (projet EXPLORA). Les résultats montrent des effets majeurs sur les abeilles, dont la survie, sur le développement larvaire, l'émergence, lors du vol nuptial ou des paramètres liés à la reproduction pour les reines. L'utilisation de produits chimiques conçus pour détruire le vivant montre ses limites de par ses effets (létaux et non létaux) sur des espèces non-cibles et souvent une non-sélectivité des molécules.