The use of programmable preparations in studying the anatomy of domestic animals | Використання пограмованих препаратів за вивчення анатомії свійських тварин

英语. It is grounded theoretical and methodological means of use of natural and programmable visual aids when studying the anatomy of domestic animals, in particular the organization of individual work of students in modern conditions and its place in the educational system of modern higher educational institution. The question concerning the methodological ensuring of the individual preparation of students was elucidated in conditions of credit system education and ways to solve it on an example of one of the normative discipline of curriculum of preparation the Master of veterinary medicine – anatomy of domestic animals. It is presented the educational and methodical developments on the organization of independent preparation of students on anatomy of domestic animals, including the use of colored programmable tables painted and electrified natural bone drugs of domestic animals: skulls, stands-training equipment of limbs bones, including scapula, shoulder, hip and other bones. By the originality of electrified colored preparation of the sagittal sawing of cow skeleton is that it is possible to study the structure of the various parts of the skull, spine, extremities at the same time features in the structure of the bones of these departments. In order to study the sections “osteology” and “syndesmology” and control interrogation of students at the  department,  are widely used also programmable stands – simulator of bones and joints of thoracic and pelvic limbs. The value of these stands – simulators is because it's natural anatomical preparations. These simulators are especially useful for students, to give them the opportunity to study and define all the details of the structure of bones and joints of the extremities of 4 species in no time. Next to osteological preparations were produced and implemented in the educational process the programmable training of the limb muscles, dry painted programmable preparations of the internal organs. These preparations make it possible to students to see life-size and topography of the internal organs, different colors and aggravate students' attention to certain parts of bodies. Attached to these drugs booklets with the label to them in Latin and Ukrainian languages enable students to learn the material on their own and to conduct self-control. So at the Department of Anatomy are widely used the programmable and electrified preparations of bone joints, muscles, natural dry painted preparations of internal organs for learning, self-training and knowledge control of students.

乌克兰. Обґрунтовуються теоретико-методологічні засади використання натуральних і програмованих наочних засобів за вивчення анатомії свійських тварин, зокрема, при організації самостійної роботи студентів у теперішніх умовах, та її місця в освітній системі сучасного вищого навчального закладу. Висвітлюється питання методичного забезпечення самостійної підготовки студентів в умовах кредитної системи навчання і шляхи її вирішення на прикладі однієї з нормативних дисциплін навчального плану підготовки магістра ветеринарної медицини – анатомії свійських  тварин. Наведено навчально-методичні розробки з організації самостійної підготовки студентів з анатомії свійських тварин, зокрема використання кольорових програмованих таблиць, пофарбованих та електрифікованих натуральних кісткових препаратів свійських тварин: черепів, стендів-тренажерів кісток кінцівок, зокрема лопаток, плечових, стегнових та інших кісток. Оригінальністю пофарбованого електрифікованого препарату сагітального розпилу скелета корови є те, що на ньому можна вивчати будову різних відділів черепа, хребетного стовпа, кінцівок і одночасно особливості в будові кісток цих відділів. Для вивчення розділів “остеологія” і “синдесмологія” та контрольного опитування студентів на кафедрі широко використовуються також програмовані стенди-тренажери кісток та суглобів грудної і тазової кінцівок. Цінність таких стендів-тренажерів у тому, що це натуральні анатомічні препарати. Такі тренажери особливо корисні для студентів, бо дають їм можливість вивчити і визначити всі деталі будови кісток та суглобів кінцівок 4 видів тварин в найкоротші терміни. Поряд з остеологічними препаратами виготовлено і впроваджено у навчальний процес програмовані тренажери м’язів кінцівок, сухі пофарбовані програмовані препарати внутрішніх органів. Такі препарати дають можливість студентам побачити натуральну величину, форму і топографію внутрішніх органів, а різні кольори загострюють увагу студентів на тих чи інших частинах органів. Додані до цих препаратів проспекти з надписами до них латинською і українською мовами дають змогу студентам вивчати матеріал самостійно і проводити самоконтроль. Отже на кафедрі анатомії широко використовуються програмовані і електрифіковані препарати кісток суглобів, м’язів, натуральні сухі пофарбовані препарати внутрішніх органів для навчання, самостійної підготовки і контролю знань студентів.