Complex assessment of Ailanthus Altissima (Mill.) introduction, accumulation and decorativity in the conditions of the Right-bank Forest-steppe and Steppe of Ukraine | Комплексна оцінка інтродукції, акліматизації та декоративності Ailanthus Altissima (Mill.) в умовах Правобережного Лісостепу і Степу України

英语. The success of the introduction of A. altissima (Mill.) in the conditions of the Right-bank Forest-steppe and steppe of Ukraine is investigated using the method of integral numerical estimation of the viability and perspective of the introduction of trees on the basis of visual observations, and also the promise of introduction by the method which takes into account the most important for introducing indicators such as the degree of maturation of shoots, winter resistance, conservation habitus, spin-forming ability, the regularity of the growth of shoots, the ability to generative development, and the way of reproduction in culture. The degree of acclimatization of the introduced species of A. altissima by the acclimatization number by M. A. Kokhna is determined, defining the degree of acclimatization by the value of the acclimatization number. We have reveiled that A. altissima plants in plantations are characterized by horizontal growth of branches. Young trees are found to form broad pyramidal crowns, old trees are determined to form delusional, semi-voluminous ones. The decorative character of A. altissima plants in the conditions of the Right-bank Forest-steppe and Steppe of Ukraine is investigated. The decoration of crowns, leaves, inflorescences, flowers and fruits, colour and texture of the trunk cortex, branches and shoots has been estimated. The complex and seasonal decorativeness of A. altissima species was determined. The results of the study of the complex and seasonal decorative form of A. altissima species growing in the National Dendrological Park "Sofiyivka" of the National Academy of Sciences of Ukraine, the Uman National University of Horticulture, in green plantations of Uman and Uman District, Vesely Bokovenki Dendrological Park of Kirovograd Region, Chechelnik Town of Vinnitsa Region, and the cities of Odessa and Mykolayiv. Thus, according to the results of the assessment of the success of A. altissima introduction in the conditions of the Right-bank Forest-steppe and Steppe of Ukraine, the species is in the forester perspective group, and the success of its acclimatization is estimated at 100 points in the Ukrainian Steppe and 86 points in the Right-bank Forest-steppe, indicating the success of full completion of the introduction process. The high curative qualities of A. altissima have been confirmed (5 points in the Steppe and 4.5 points in the Forest-steppe on a five-point decorative scale). It has been established that the decorative character of A. altissima, introduced in the Right-bank Forest-steppe of Ukraine, reached 34–35 points, and 37–38 points in the Steppe zone. Based on the detailed research, the authors studied and assessed the success of the introduction, acclimatization and decorative character of the species A. altissima in the conditions of the Right-bank Forest-steppe and Steppe of Ukraine.

乌克兰. Досліджено успішність інтродукції айланта найвищого Ailanthus altissima (Mill.) в умовах Правобережного Лісостепу і Степу України методом інтегральної числової оцінки життєздатності та перспективності інтродукції дерев на основі візуальних спостережень, який враховує найважливіші для інтродукції показники: ступінь визрівання пагонів, зимостійкість, збереження габітусу, пагоноутворювальна здатність, регулярність приросту пагонів, здатність до генеративного розвитку, способи розмноження в культурі. Визначено ступінь акліматизації інтродукованого виду A. altissima методом встановлення акліматизаційного числа. За результатами оцінки успішності інтродукції A. altissima в умовах Правобережного Лісостепу і Степу, вид віднесено до І групи перспективності, а успішність акліматизації оцінено 100 балами – у Степу та 86 балами – у Правобережному Лісостепу. Досліджено декоративність рослин A. Altissima (Mill.) в умовах Правобережного Лісостепу і Степу України. Оцінено декоративність крони, листків, суцвіть, квіток і плодів, кольору та фактури кори стовбура, гілок і пагонів. Визначено комплексну і сезонну декоративності виду A. altissima. Наведено результати дослідження комплексної та сезонної декоративності виду А. altissima, які зростають у Національному дендрологічному парку "Софіївка" НАН України, Уманському НУС, в зелених насадженнях м. Умані та Уманського р-ну, дендрологічному парку Веселі Боковеньки Кіровоградської обл., смт Чечельник Вінницької обл., м. Одеса, м. Миколаїв. Підтверджено високу декоративність A. аltissimа – 5 балів у Степу та 4,5 балів у Лісостепу за п'ятибальною шкалою декоративності.