АНАЛІЗ АНТИМІКРОБНИХ ВЛАСТИВОСТЕЙ ДЕЯКИХ ЛІКАРСЬКИХ РОСЛИН ПЕРЕДКАРПАТТЯ | АНАЛИЗ АНТИМИКРОБНЫХ СВОЙСТВ НЕКОТОРЫХ ЛЕКАРСТВЕННЫХ РАСТЕНИЙ ПРЕДКАРПАТЬЯ | THE ANALYSIS OF ANTIMICROBIAL PROPERTIES OF SOME MEDICAL PLANTS OF PRECARPATHIAN REGION

乌克兰. Проаналізовано антимікробну дію настоїв та екстрактів Tanacetum vulgare L. і Achillea millefolium на штамах St. aureus, St. еpidermidis, E. сoli. Серед досліджуваних екстрактів найбільш яскраво виражена антибактеріальна активність спостерігалась у екстрактів Tanacetum vulgare L., що пригнічували ріст Echerihia coli на 95 %, Staphylococcus epidermidis на 41,2 %, Staphylococcus aureus чутливий на 25,7 %. Найбільшу антибактеріальну дію виявив настій Tanacetum vulgarе L. відносно E. сoli (85 %), St. epidermidis (31,2 %), St. aureus (35,7 %). Екстракти та настої, що були виготовлені з Achillea millefolium, показали нижчий результат.

俄语. Проанализировано антимикробное действие настоев и экстрактов Tanacetum vulgare L. и Achillea millefolium на штаммах St. aureus, St. еpidermidis, E. сoli. Среди исследуемых экстрактов наиболее ярко выраженная антибактериальная активность наблюдалась у экстрактов Tanacetum vulgare L., что подавляли рост Echerihia coli на 95 %, Staphylococcus epidermidis на 41,2 %, Staphylococcus aureus чувствительный на 25,7 %. Самое сильное антибактериальное действие выявил настой Tanacetum vulgarе L. относительно E. сoli (85 %), St. epidermidis (31,2 %), St. aureus (35,7 %). Экстракты и настои, которые были изготовлены из Achillea millefolium, показали менее значимый результат.

英语. Antimicrobial action of infusions and extracts of Tanacetum vulgare L. and Achillea millefolium on the stamms of St. aureus, St. еpidermidis, E. coli is analysed. Among the investigated extracts the most brightly expressed antibacterial activity was observed at the extracts of Tanacetum vulgare L., that was repressed height of Echerihia coli on 95 %, Staphylococcus epidermidis on 41,2 %, Staphylococcus aureus wich is sensible on 25,7 %. The strongest antibacterial effect was educed by infusion of Tanacetum vulgarе L. relatively E. сoli (85 %), St. epidermidis (31,2 %), St. aureus (35,7 %). The extracts and infusions that were made from Achillea millefolium showed the less result.