Evaluating the beech log input in the rough blanks manufacture with specified dimensional and quality characteristics | Оценка расхода букового пиловочного сырья на изготовление черновых заготовок с заданными размерно-качественными характеристиками | Оцінювання витрати букової пиловної сировини на виготовлення чорнових заготовок із заданими розмірно-якісними характеристиками

英语. Log-to-lumber converting processes with subsequent cutting into blanks is one of the important processing stages in industries where solid wood is used for the products manufacture. Therefore, the study of wood consumption at these stages is relevant in today’s production conditions. The results of experimental studies are obtained on the beech log input for producing rough blanks of different lengths with specified dimensional and qualitative characteristics in production conditions. The step-by-step operational beech log input for obtaining dry rough blanks of different lengths with specified dimensional and qualitative characteristics have been investigated, in particular, during the implementation of the following processing stages: sawing the wood into unedged lumber; rip-sawing unedged lumber into separate parts of wood, the cross-section of which corresponds to the cross-section of the blanks; drying of  damp parts of the wood; cutting dry parts of the wood along the length, while cutting out unacceptable wood defects, into rough blanks of different lengths with specified dimensional and quality characteristics. The dimensions of the beech log, which was sawn during the experimental studies, were following: diameter in the middle of its length – from 32 cm to 86 cm, log length – from 2.9 m to 3.2 m. The qualitative composition of the sawing log in the experimental studies: quality class A – 10%; quality class B – 20%; quality class C – 50%; quality class D – 20%. In the process of experimental studies, unedged lumber with a thickness of 81 mm and 45 mm was obtained which was further cut into wood parts with a cross-section of 45 × 81 mm. The analysis of the results of the experimental studies made it possible to find that the average step-by-step operational indexes of the beech log input for obtaining dry rough blanks of different lengths with specified dimensional and qualitative characteristics for various processing stages are of the following values: beech log input for obtaining damp unedged lumber – 1.243 m3/m3; consumption of damp unedged lumber in case of length cutting into damp parts of wood – 1.450 m3/m3; consumption of damp wood parts for obtaining dry wood parts – 1.173 m3/m3; consumption of dry parts of wood, in case of cutting them along the length with cutting out unacceptable wood defects, into rough blanks of different lengths with specified dimensional and quality characteristics – 1.101 m3/m3. The determined values of the beech log input for obtaining dry rough blanks of different lengths with specified dimensional and qualitative characteristics under the experimental conditions are in the range of 1.955 ... 2.816 м3/м3. The use of the results of the step-by-step operational beech log input to obtain dry rough blanks of different lengths with specified dimensional and qualitative characteristics for various processing stages will allow developing appropriate consumption rates that are applicable in production conditions.

俄语. Распиловка пиловочного сырья на пиломатериалы с последующим раскроем их на заготовки является одним из важных технологических этапов в производствах, где для изготовления продукции используют цельную древесину. Поэтому исследование расхода древесины на этих этапах является актуальным в современных производственных условиях. Получены результаты экспериментальных исследований расхода букового пиловочного сырья на черновые заготовки разной длины с заданными размерно-качественными характеристиками в производственных условиях. Исследованы пооперационные расходы букового пиловочного сырья на сухие черновые заготовки разной длины с заданными размерно-качественными характеристиками, в частности при реализации таких технологических этапов: распиловка пиловочного сырья на необрезные пиломатериалы; продольного раскроя необрезных пиломатериалов на отдельные участки древесины, поперечное сечение которых соответствует поперечному сечению заготовок; сушки сырых участков древесины; поперечного раскроя сухих участков древесины с вырезкой недопустимых пороков древесины на черновые заготовки разной длинны с заданными размерно-качественными характеристиками. При выполнении экспериментальных исследований распиливали буковое пиловочное сырье диаметром на середине его длины от 32 до 86 см, длиной от 2,9 до 3,2 м. Качественный состав пиловочного сырья при экспериментальных исследованиях: класс качества А – 10%; класс качества В – 20%; класс качества С – 50%; класс качества D – 20%. В процессе экспериментальных исследований выпиливали необрезные пиломатериалы толщиной 81 и 45 мм, которые в дальнейшем раскраивали на отдельные участки древесины поперечного сечения 45х81 мм. Анализ полученных результатов экспериментальных исследований позволил установить, что средние пооперационные показатели расхода букового пиловочного сырья на сухие черновые заготовки разной длины с заданными размерно-качественными характеристиками для различных технологических этапов составляют: расход букового пиловочного сырья на сырые необрезные пиломатериалы – 1,243 м3/м3; расход сырых необрезных пиломатериалов при их продольном раскрое на сырые участки древесины – 1,450 м3/м3; расход сырых участков древесины на сухие участки древесины – 1,173 м3/м3; расход сухих участков древесины при их поперечном раскрое с вырезкой недопустимых пороков древесины на черновые заготовки разной длины с заданными размерно-качественными характеристиками – 1,101 м3/м3. Установленные величины расхода букового пиловочного сырья на сухие черновые заготовки разной длинны с заданными размерно-качественными характеристиками при исследуемых экспериментальных условиях находятся в диапазоне 1,955 ... 2,816 м3/м3. Использование полученных результатов пооперационных расходов букового пиловочного сырья на сухие черновые разной длины заготовки с заданными размерно-качественными характеристиками для различных технологических этапов позволит разработать соответствующие нормативы расхода, которые применимы в производственных условиях.

乌克兰. Наведено результати експериментальних досліджень поопераційних витрат букової пиловної сировини на сухі чорнові різнодовжинні заготовки із заданими розмірно-якісними характеристиками у виробничих умовах, зокрема під час реалізації таких технологічних етапів: розпилювання пиловної сировини на необрізні пиломатеріали; поздовжнього розкрою необрізних пиломатеріалів на ділянки деревини, поперечний перетин яких відповідає поперечному перетину заготовок; сушіння сирих ділянок деревини; розкрою сухих ділянок деревини за довжиною з вирізанням недопустимих вад деревини на чорнові різнодовжинні заготовки із заданими розмірно-якісними характеристиками. За результатами здійснених експериментальних досліджень встановлено, що середні поопераційні витрати букової пиловної сировини на сухі чорнові різнодовжинні заготовки із заданими розмірно-якісними характеристиками для різних технологічних етапів становлять: витрата букової пиловної сировини на сирі необрізні пиломатеріали – 1,243 м3/м3; витрата сирих необрізних пиломатеріалів за поздовжнього розкрою на сирі ділянки деревини – 1,450 м3/м3; витрата сирих ділянок деревини на сухі ділянки деревини – 1,173 м3/м3; витрата сухих ділянок деревини за поперечного розкрою з вирізанням недопустимих вад деревини на чорнові різнодовжинні заготовки із заданими розмірно-якісними характеристиками – 1,101 м3/м3. Використання отриманих результатів поопераційних витрат букової пиловної сировини на сухі чорнові різнодовжинні заготовки із заданими розмірно-якісними характеристиками для різних технологічних етапів дає змогу розробити відповідні нормативи витрат, придатні для застосування у виробничих умовах.