Technological Alternatives for Distillation Stage in the Bioethanol Production from Bagasse | Alternativas Tecnológicas para la Etapa de Destilación en la Obtención de Bioetanol a partir de Bagazo

英语. In the present work are analyzed alternatives of design for the distillation stage, for a pilot plant of bioethanol production with a capacity of 1.5 Hl/day, with the aim of looking for variants to reduce the energy consumption of this operation. The necessary equipment of each alternative is designed (packed columns, sieve tray, condensers, heaters, coolers and reboilers), which was programmed in Excel and PSI software. The most suitable variant could be determined from the technical-economic view point to use. Finally one concludes, according to the analysis of the results that the best alternative is the one than it uses a tray distillation columns, a packed rectification columns with Intalox Saddles and with reuse of currents for the energy saving.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. En el presente trabajo se analizan alternativas de diseño para la etapa de destilación, para una planta piloto de producción de bioetanol con capacidad de 1,5 Hl/día, con el objetivo de buscar variantes para disminuir el consumo energético de esta operación. Se diseñan los equipos necesarios (columnas rellenas, columnas de platos, condensadores, calentadores, enfriadores y reervidores) de cada alternativa, los cuales fueron programados en software Excel y PSI. Se pudo determinar la variante más idónea desde el punto de vista técnico-económico a utilizar. Finalmente se concluye según el análisis de los resultados que la mejor alternativa es la que emplea una columna destiladora de platos, una columna rectificadora empacada con monturas intalox y con reuso de corrientes para el ahorro energético.