CONCENTRATION OF METALS IN SEDIMENTS, ITS CORRELATION AND CAUSALITY IN WATER BASINS; THE CASE OF ARSENIC | CONCENTRACIÓN DE METALES EN SEDIMENTOS, SU CORRELACIÓN Y CAUSALIDAD EN AGUAS DE CUENCAS HIDROGRÁFICAS; EL CASO DEL ARSÉNICO

英语. Introduction:The concentration of metals in sediments, their correlation and causality in the surface waters of hydrographic basins are evaluated. Monitoring information from six Peruvian watersheds was used, carried out in surface water as well as in sediments, obtaining the concentration of 31 metals in each sampled point.Objective:To evaluate the concentration of metals in sediments and warn if there is causality in the concentration of metals in surface waters, with respect to any metal of environmental relevance.Materials and Methods:Monitoring carried out by the National Water Authority of Peru was used. IBM Statistics SPSS V.29 software was used.Results and Discussion:Of 31 metals evaluated in both sediments and surface water from rivers, there is only a moderate correlation in four metals. Regarding causality, there is only a high trend for arsenic with an R2 of 0.729. This indicates that 72.9% of the arsenic concentration in water is caused by the concentration of arsenic present in the sediments, with 27.1% attributable to other factors such as anthropic factors in the specific study areas.Conclusions:It is shown that the presence of arsenic in the waters is mainly due to the fact that it is found in the sediments in the study area. Therefore, it is necessary to take actions to control the effects that it may have on the environment and the human being, if it is used for consumption or productive activities such as agriculture.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. Introducción:Se evalúa la concentración de metales en sedimentos, su correlación y causalidad en las aguas superficiales de cuencas hidrográficas. Se utilizó la información de monitoreos de seis cuencas hidrográficas del Perú, realizadas en agua superficial como en sedimentos, obteniendo la concentración de 31 metales en cada punto muestreado.Objetivo:Evaluar la concentración de metales en sedimentos y advertir si existe causalidad en la concentración de metales en aguas superficiales, respecto de algún metal de relevancia ambiental.Materiales y Métodos:Se utilizaron monitoreos realizados por la Autoridad Nacional del Agua de Perú. Se utilizó el software IBM Statistics SPSS V.29.Resultados y Discusión:De 31 metales evaluados tanto en sedimentos como en agua superficial de los ríos, solo existe una correlación moderada en cuatro metales. Respecto a la causalidad, solo existe una tendencia alta de arsénico con un R2 de 0,729. Esto indica que el 72,9% de la concentración de arsénico en agua es causada por la concentración de arsénico presente en los sedimentos, siendo el 27,1% atribuible a otros factores como el antrópico en las áreas específicas de estudio.Conclusiones:Se demuestra que la presencia del arsénico en las aguas se debe principalmente a que esta se encuentra en los sedimentos en el área de estudio. Por lo tanto, es necesario tomar acciones para controlar los efectos que esta pueda tener en el medio ambiente y el ser humano, en caso sea utilizada para consumo o actividades productivas como la agricultura.