Features of growth and generative development of Campsis radicans (L.) Seem. ex Bureau in the conditions of the Northern Black Sea region | Особливості росту та генеративного розвитку Campsis radicans (L.) Seem. ex Bureau в умовах Північного Причорномор’я

英语. The need to control the spread of introduced species with high adaptive potential in new ecological conditions necessitates the study of their biological properties. The aim of the study was to establish the biological characteristics of Campsis radicans (L.) Seem. ex Bureau plants in the Northern Black Sea region with the possibility of determining their potential ability to naturalise. The research material consisted of collections of C. radicans fruits and seeds, as well as observations of 40 C. radicans individuals of different ages, carried out during 2023-2025. The research found that C. radicans individuals go through three ontogenetic periods and seven age stages in their development. The vegetation period of C. radicans in the studied area lasts 240 days. C. radicans is characterised by a late start and end of vegetation and belongs to spring-summer-autumn green plants. It has been established that the carpological characteristics of C. radicans are consistent with the species norm. The fruits of C. radicans were 8-20 cm long (14.3 cm on average) and 2.0-3.3 cm wide (2.5 cm on average). The linear parameters of the seeds were 0.4-0.8 cm in length (0.5 cm on average) and 0.6-0.9 cm in width (0.8 cm on average). The weight of 1,000 seeds was 3.4 g. It was determined that the studied plants produced high-quality seed material. The germination and germination energy indicators of seeds in laboratory conditions were higher than in field conditions (94 and 90%, 86% and 77%, respectively). The acclimatisation index calculated according to four criteria was 90 points, which corresponds to the full degree of acclimatisation of C. radicans in the Northern Black Sea region. The identified features of growth and generative development of C. radicans indicate the significant adaptive capabilities of the species

乌克兰. Необхідність контролю поширення інтродукованих видів із високим адаптивним потенціалом у нових екологічних умовах зумовлює потребу у вивченні їх біологічних властивостей. Мета дослідження полягала у встановленні біологічних особливостей рослин Campsis radicans (L.) Seem. ex Bureau в умовах Північного Причорномор’я з можливістю визначення потенційної здатності натуралізуватися. Матеріалом дослідження стали збори плодів і насіння C. radicans, а також спостереження за 40 різновіковими особинами C. radicans, виконані протягом 2023-2025 рр. У результаті досліджень було встановлено, що у своєму розвитку особини C. radicans проходять 3 онтогенетичні періоди та 7 вікових станів. Вегетаційний період C. radicans на дослідженій території триває 240 діб. C. radicans характеризується пізнім початком та закінченням вегетації і відноситься до весняно-літньо-осінньозелених рослин. З’ясовано, що карпологічні ознаки C. radicans узгоджуються із видовою нормою. Плоди C. radicans мали довжину 8-20 см (14,3 см в середньому) та ширину 2,0-3,3 см (2,5 см в середньому). Лінійні параметри насінини склали 0,4-0,8 см завдовжки (0,5 см в середньому) та 0,6-0,9 см завширшки (0,8 см в середньому). Показник маси 1000 насінин дорівнює 3,4 г. Визначено, що досліджені рослини утворювали якісний посівний матеріал. Показники схожості та енергії проростання насіння в лабораторних умовах були вищими, ніж у польових умовах (94 та 90 %, 86 % та 77 % відповідно). Розраховане за 4 критеріями акліматизаційне число дорівнює 90 балам, що відповідає повному ступеню акліматизації C. radicans на території Північного Причорномор’я. Виявлені особливості росту та генеративного розвитку C. radicans вказують на значні пристосувальні можливості виду