The influence of utilization intensity on the coverage rate of newly sown grassland | Wpływ intensywności użytkowania runi na zadarnienie nowo obsianego użytku zielonego

英语. The aim of the research was an evaluation of sward thickness of renewed grassland sown with grass-clover mixtures which, according to the methodology, were utilized in a 4 cut and 6 cut manner. The field research was conducted in the Notec (village Nowe Dąbie) in the years 1999–2001. The experimental field was established on a degenerated pasture on the low quality soil. In the sowing mixtures, the dominant species (30%) constituted different cultivars of meadow fescue: Skra, Pasja, Justa (model strain), BAH 197 as well as orchard grass cultivars: Amera or Astera. The remaining components of the mixture were the cultivars of the following species: timothy grass — Kaba (10%), perennial ryegrass — Argona (10%), red fescue — Atra (15%), white clover —Rawo (20%), red clover — Karo (15%). The thickness of the sward of the renewed grassland was significantly determined by the intensity of utilization. Areas with mixtures cut more often (6 times) formed better swards than those with mixtures cut 4 times. The three year utilization period caused the orchard grass mixture sward to be looser in comparison with the meadow fescue mixture sward.

抛光. Celem badań była ocena zwarcia runi odnowionego użytku zielonego obsianego mieszankami trawiasto-koniczynowymi, które zgodnie z założeniem metodycznym użytkowano 4 i 6-kośnie. Badania prowadzono w latach 1999-2001 w dolinie Noteci na zdegradowanym pastwisku położonym na glebie murszastej. Poletka o powierzchni 6 m 2 obsiano 5 września 1998 roku 6 mieszankami różniącymi się dominantem. Rolę gatunku dominującego (30%) pełniły odmiany lub ród kostrzewy łąkowej: Skra, Pasja, Justa, BAH 197 oraz odmiany kupkówki pospolitej: Amera i Astera. Pozostałe komponenty w mieszankach stanowiły odmiany następujących gatunków: tymotka łąkowa Kaba (10%), życica trwała Argona (10%), kostrzewa czerwona Atra (15%), koniczyna biała Rawo (20%) i koniczyna łąkowa Karo (15%). Zwarcie runi użytku zielonego w istotny sposób warunkowane było intensywnością użytkowania. Lepiej zadarniały powierzchnię mieszanki koszone częściej (6-razy) w porównaniu do mieszanek koszonych 4-krotnie. W okresie prowadzenia badań ruń mieszanek, w których dominowała kupkówka pospolita była bardziej rozluźniona w porównaniu do runi mieszanek z kostrzewą łąkową, w których dominowała życica trwała.