The new potato cultivars in seed production | Nowe odmiany ziemniaka w produkcji nasiennej

英语. In the years 2000–2002, tuber infection by viruses was estimated in new registered potato cultivars after 1-year reproduction of healthy seed tubers in the high pressure zone of virus infection (southern Poland). Nine cultivars taken to the experiments: Molli, Gabi, Rumpel, Satina, Zebra, Pasja, Zeus, Skawa and Umiak were compared to the standard cultivars: Drop, Mila and Bzura. The investigations confirmed resistance to PVY infection of the cvs. Gabi, Rumpel, Skawa and Umiak higher (grade 9) than accepted during registration (grade 7.5–8). The qualified cultivars Zebra and Satina were most difficult in potato seed production, while the easiest was the cultivar Skawa. The cultivars Molli, Umiak and Zeus were classified to the second group, which required middle intensive protection against PVY or PLRV, depending on localization of seed production. The cultivars Gabi, Rumpel and Pasja were classified to the third group, where intensive protection against potato leafroll virus is recommended. The cultivar Pasja deserves attention, because of its distinct reaction to the infection by PVS in greenhouse.

抛光. W latach 2001–2002 oceniano porażenie bulw wirusami nowych odmian ziemniaka, po jednorocznych rozmnożeniach zdrowych sadzeniaków w strefie wysokiej presji infekcyjnej wirusów (południowe rejony kraju). W badaniach brało udział 9 odmian ziemniaka zarejestrowanych w roku 2000 (Molli, Gabi, Rumpel, Satina, Zebra, Pasja, Zeus, Skawa oraz Umiak), które porównywano do odmian z danej grupie wczesności: Drop, Mila oraz Bzura, stanowiących wzorzec dla danego poziomu odporności na wirusy. Przeprowadzone badania potwierdziły wyższą (ocena 9) od przyjętej w czasie rejestracji (ocena 7,5–8) odporność odmian Gabi, Rumpel, Skawa i Umiak na porażenie PVY. Do najtrudniejszych w produkcji nasiennej zaliczono odmiany Zebra i Satina, natomiast do najłatwiejszych, odmianę Skawa. Odmiany Molli, Umiak i Zeus zakwalifikowano do grupy drugiej, w której w zależności od lokalizacji produkcji nasiennej wymagana jest średnio intensywna ochrona przed PVY lub PLRV, natomiast odmiany Gabi, Rumpel i Pasja do grupy trzeciej, gdzie zaleca się intensywną ochronę przed wirusem liściozwoju. Na uwagę zasługuje również odmiana Pasja, która jako jedyna w badanej grupie odmian wykazywała wyraźną reakcję w próbie oczkowej, na porażenie PVS.