ENVIRONMENTAL RISK ASSESSMENT OF FOUR CONVENTIONAL PESTICIDES ON THE POLLINATOR Forcipomyia spp. (DIPTERA: CERATOPOGONIDAE) OF CACAO CULTIVATION (THEOBROMA CACAO), IN SAN MARTÍN, PERU | EFECTO DE CUATRO PLAGUICIDAS CONVENCIONALES SOBRE EL POLINIZADOR Forcipomyia spp. (DIPTERA: CERATOPOGONIDAE) DEL CULTIVO DE CACAO (THEOBROMA CACAO), EN SAN MARTÍN, PERÚ

英语. The cocoa crop (Theobroma cacao), is pollinated mainly by Forcipomyia spp. (Diptera: Ceratopogonidae). The objective was to evaluate the environmental risk of four conventional pesticides: cypermethrin, carbofuran, copper oxychloride and chlorpyrifos, used in the cultivation of cocoa on the pollinator, Forcipomyia spp. The environmental risk was evaluated by analyzing the abundance index of Forcipomyia in the town of Sangamayoc, Barranquita district, Lamas province, San Martín region, Peru. The individuals were obtained by incubation and capture in emergency boxes with cocoa litter that encountered the four pesticides over three evaluations. The results show that chlorpyrifos presented the highest environmental risk on the abundance of Forcipomyia, followed by cypermethrin, carbofuran and copper oxychloride. In the first evaluation, a decrease in pollinator abundance was observed, followed by a slight recovery in subsequent evaluations. It is concluded that chlorpyrifos had the greatest effect on the abundance of Forcipomyia, and copper oxychloride the one with the least effect. Forcipomyia proved to be an adequate indicator for the evaluation of environmental risk due to the application of pesticides.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. El cultivo cacao (Theobroma cacao), es polinizado principalmente por Forcipomyia spp. (Diptera: Ceratopogonidae). El objetivo fue evaluar el efecto tóxico de cuatro plaguicidas convencionales: cipermetrina, carbofurano, oxicloruro de cobre y clorpirifos, utilizados en el cultivo de cacao sobre el polinizador, Forcipomyia spp. Se evaluó el efecto tóxico analizando el índice de abundancia de Forcipomyia, en el centro poblado de Sangamayoc, distrito de Barranquita, provincia Lamas, región San Martín, Perú. Los individuos fueron obtenidos por incubación y captura en cajas de emergencia con hojarasca de cacao que entró en contacto con los cuatro plaguicidas a lo largo de tres evaluaciones. Los resultados muestran que clorpirifos presentó mayor toxicidad sobre la abundancia de Forcipomyia, seguido por cipermetrina, carbofurano y oxicloruro de cobre. En la primera evaluación de un total de tres realizadas observó una disminución en la abundancia del polinizador, seguido de una leve recuperación en las evaluaciones posteriores. Se concluye que el clorpirifos presentó el mayor efecto sobre la abundancia de Forcipomyia, y el oxicloruro de cobre el de menor efecto. Forcipomyia demostró ser un indicador adecuado para la evaluación de toxicidad por la aplicación de plaguicidas.