Seed traits, germination and seed dormancy of Juniperus barbadensis subsp. lucayana (Cupressaceae), endemic tree of Caribbean | Rasgos de semillas, germinación y dormancia de Juniperus barbadensis subsp. lucayana (Cupressaceae), árbol endémico del Caribe

英语. Juniperus barbadensis is a conifer endemic to the Caribbean and one of the two species of the genus that inhabits Cuba. It constitutes a species of high timber, medicinal and ornamental value. At present, it is in Critically Endangered, mainly due to habitat loss and overexploitation. Natural regeneration of wild populations is low, and little is known about its seed biology. In order to contribute to its propagation and conservation, morphophysiological characteristics of the seeds, germination requirements and seed dormancy classes were studied. Germination was evaluated in laboratory conditions under constant light and darkness at a fixed temperature of 25ºC and alternating temperatures of 25/30ºC and 25/35ºC. The fruits presented three seeds each, small, with 21% average humidity, linear embryo developed, permeable to water and tolerant to desiccation according to biometric data. A small fraction of the lot was considered non-dormant, but most of the seeds showed physiological dormancy. Germination was favored in light and the highest percentages were reached at 25ºC. Future research is suggested that could complete the results obtained and recommendations for planting in nurseries are provided.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语.       Juniperus barbadensis es una conífera endémica del Caribe y una de las dos especies del género que habita en Cuba. Constituye una especie de alto valor maderable, medicinal y ornamental. En la actualidad se encuentra en Peligro Crítico, debido fundamentalmente a la pérdida de hábitat y la sobrexplotación. La regeneración natural de las poblaciones silvestres es baja, y poco se conoce sobre la biología de sus semillas. Con el objetivo de contribuir a su propagación y conservación se estudiaron características morfofisiológicas de las semillas, requerimientos germinativos y clases de dormancia seminal. La germinación se evaluó en condiciones de laboratorio bajo luz y oscuridad constante a temperatura fija de 25ºC y alternas de 25/30ºC y 25/35ºC. Los frutos presentaron tres semillas cada uno, pequeñas, con 21% de humedad promedio, embrión lineal desarrollado, permeables al agua y tolerantes a la desecación conforme a datos biométricos. Una pequeña fracción del lote se consideró no dormante, pero la mayor parte de las semillas presentó dormancia fisiológica. La germinación se vio favorecida a la luz y los mayores porcentajes se alcanzaron en 25ºC. Se sugieren investigaciones futuras que pudieran completar los resultados obtenidos y se brindan recomendaciones para la siembra en vivero.