Pollination management of Tunisian self-incompatible table olive (Olea europaea. L) variety "Meski" | Gestion de la pollinisation de la variété "Meski" d’olive de table tunisienne auto-incompatible (Olea europaea. L)

英语. The cross-pollination of olive self-incompatible variety Meski (Tunisia) was accomplished by interplanting Picholine variety (France) in an irrigated field in the central and continental location of Sidi Bouzid with a density of 204 trees ha-1 (7 m / 7 m). Olive production was averaged for each tree Meski for 2006-2015 period. Trees were grouped according to the minimum distance from the first pollenizer tree and to the number of pollenizers in the first three squares around the tree Meski. The relationships between olive production and the distance from Picholine pollenizer as well as the relationships of Meski olive production and the number of Picholine pollenizer were analyzed with regression models. No significant effects were observed. Thus, the first pollenizer could be placed in the second row (14 m). The pollenizer number might be 0 in the first square around Meski, 1 in the second square and 3 in the third square. In total, the three first squares should totalize a maximum of 4 pollenizer trees. Results showed an optimum olive production with 8 % of pollenizers in Meski plantations. Thus, the low productive performance of Meski is not due to low autopollination but other factors could be involved. Key words: Olive, Meski variety, Pollination, Tunisia.

法语. La pollinisation croisée de la variété d’olive auto-incompatible Meski (Tunisie) a été réalisée par l’interplantation de la variété Picholine (France) dans un champ irrigué dans la zone centrale et continentale de Sidi Bouzid avec une densité de 204 arbres ha-1 (7 m / 7 m). La production d’olives moyenne a été calculée pour chaque arbre Meski sur la période 2006 à 2015. Les arbres ont été regroupés en fonction de la distance minimale par rapport au premier arbre pollinisateur et le nombre de polinisateurs dans les trois premières carrés autour de l’arbre Meski. Les relations de régression entre la production d’olives Meski et sa distance du pollinisateur Picholine d’une part, et entre la production d’olive Meski et le nombre de pollinisateurs Picholine d’autre part, étaient toutes non significatives. Ainsi, le premier arbre pollinisateur pourrait être placé dans le second carré (14 m). Le nombre de pollinisateurs pourrait être 0 dans le premier carré autour de Meski, 1 dans le deuxième carré et 3 dans le troisième carré. Au total, les trois premiers carrés devraient totaliser un maximum de 4 arbres pollinisateurs. Les résultats ont montré une production optimale d’olive avec 8 % des polinisateurs dans les plantations Meski. Ainsi, la faible performance productive de Meski n’est pas seulement due à la faible autopollinisation mais d’autres facteurs seraient également impliqués. Mots clés: Olive, variété Meski, Pollinisation, Tunisie