GERMINATIVE CAPACITY AND ITS DECLINE RATE IN Lupinus bilineatus BENTH. SEED STORED FOR 15 YEARS | CAPACIDAD GERMINATIVA Y SU TASA DE DECLINACIÓN EN SEMILLA DE Lupinus bilineatus Benth. ALMACENADA 15 AÑOS

英语. The genus Lupinus has potential use in ecological restoration, agroforestry systems, and commercial forest plantations, due to its ability to fix nitrogen to the soil. The physical dormancy of its seeds allows their storage for long periods. Its longevity is partially known. The objective of this study was to analyze the weight, moisture content, germinative capacity, germinative energy, and viability of seeds of L. bilineatus Benth., after they had been stored for 15 years in a glass jar at room temperature (fresh, approximately 10-15 °C), and without light. A randomized complete block design was used for the experiment and the ANOVA was performed with a mixed procedure. The treatments were: control, mechanical scarification (sanding with sandpaper), and chemical (5, 10, 30, and 40-min immersion in sulfuric acid), with a day/night regime of 25/20 °C, and a 12-h photoperiod (fluorescent light). The results were compared with those obtained 15 years before. The following results were obtained: 66 766.2 seeds per kg, with a 6.60% humidity (fresh basis), 45% viability (tetrazolium salts test), and a 3.2 d germinative energy. There were significant differences among the treatments (p?0.0001). Scarification with sandpaper favored a greater germination (48.9%). The annual decline rate of the germinative capacity was 2.24%. Scarification can eliminate the physical dormancy of the seeds. Scanning microscopy showed that the seed coat has cuticle, macrosclereids, osteoesclereids, and parenchyma. The seed of L. bilineatus without coat contains 52.15, 9.21, and 2.83% raw protein, raw fat, and raw fiber, respectively.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. El género Lupinus tiene potencial de uso en restauración ecológica, en sistemas agroforestales y en plantaciones forestales comerciales, por su capacidad de fijar nitrógeno al suelo. Sus semillas presentan latencia física, que permite su almacenamiento por periodos largos; su longevidad se conoce parcialmente. El objetivo del presente estudio fue analizar peso, contenido de humedad, capacidad germinativa, energía germinativa y viabilidad de semillas de L. bilineatus Benth. después de almacenarlas 15 años en frasco de vidrio a temperatura ambiente (fresca, aproximadamente 10-15 °C) y sin luz. El diseño experimental fue de bloques completos al azar y el ANDEVA se realizó con un procedimiento mixto. Los tratamientos fueron: testigo, escarificación mecánica (lijado con papel lija) y química (5, 10, 30 y 40 min de inmersión en ácido sulfúrico), con un régimen día/noche de 25/20 °C y fotoperiodo de 12 h (luz fluorescente). Los resultados se compararon con los de 15 años antes. Se obtuvieron: 66 766.2 semillas por kg, con humedad de 6.60% (base en fresco), 45% de viabilidad (prueba con sales de tetrazolio) y energía germinativa de 3.2 d. Entre los tratamientos se presentaron diferencias significativas (p?0.0001). La escarificación con papel lija propició la germinación mayor (48.9%). La tasa de declinación anual de capacidad germinativa fue 2.24%. La latencia física que mantienen las semillas podría eliminarse con escarificación. La microscopía de barrido mostró que la cubierta seminal presenta cutícula, macroesclereidas, osteoesclereidas y parénquima. La semilla de L. bilineatus sin cubierta seminal contiene 52.15, 9.21 y 2.83% de proteína cruda, grasa cruda y fibra cruda.